病脚冬逾甚，羁怀老自惊。
生前终有役，隐去更须名。
褐短愁纫妇，文疏愧属兄。
何时了婚嫁，一意学躬耕。
译文：
我因脚病已经多日，简颍弟弟。
我生病时，冬天的手脚更冷，羁旅的心情更加悲凉。
活着的时候总有使命需要完成，隐居时也要有自己的名声。
粗布短衣让我担心要缝补，文采疏淡让我惭愧不如兄长。
什么时候才能了断婚事，一心一意地学习躬耕？
注释：
- 足疾数日简颍弟：足病，指脚病。简颍，即简远。简远字子静，唐代诗人，与王维、孟浩然并称“王孟”。此句意为：我的脚病已有几天了。
- 病脚冬逾甚：病脚，指脚病。冬逾甚，意思是冬天的手脚更为严重。
- 羁怀老自惊：羁旅的怀抱，年岁增长而感到惊惶。老自惊，意思是年岁增长而感到惊惶。
- 生前终有役：生前，指活着的时候。终有役，意思是总有使命需要完成。
- 隐去更须名：隐去，指隐居山林。更，更加。须，应该。名，名气。隐去，即隐居。更须，更加需要。
- 褐短愁纫妇：褐，粗布。短，短小。愁纫妇，意思是让妻子为自己做衣服。
- 文疏愧属兄：文，文采。疏，疏淡。愧，惭愧。属，属于。兄，兄长。文疏，指的是文采疏淡。
- 何时了婚嫁：何时，什么时候。了婚嫁，意思是结婚和成家。
- 一意学躬耕：一意，一心一意。躬耕，亲自耕种。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。