红袖纷纷转翠屏，元戎小队出郊坰。
凭谁为集康衢咏，翻作金陵贺太平。
诗句释义：
- 红袖纷纷转翠屏：“红袖”通常指代女性，“纷纷”形容人数众多且动作活跃。“转翠屏”可能是指女子们在转动或展示自己的服饰（翠屏指绿色的屏风）。
- 元戎小队出郊坰：“元戎”是古代对高级官员的尊称，“小队”指的是一小队人马。“出郊坰”意味着外出或在郊外。
- 凭谁为集康衢咏：“凭谁”表示请谁帮忙，“为集”意为聚集在一起。“康衢”是宽敞的道路。“咏”在这里可能指吟诵或歌唱。
- 翻作金陵贺太平：“翻作”可能意味着将某事改变或赋予新意。“金陵”是古都南京的别称。“贺太平”即祝贺国家太平无事。
译文：
在繁华的街道上，众多的红衣女子正在移动她们的绿色屏风。这是元戎的小队伍在城外行进。他们聚集在一起，唱着歌颂金陵太平的歌曲。
赏析：
这首诗描绘了一幅热闹而生动的金陵街头场景，通过红衣女子的移动和元戎小队的行走，展现了城市的繁华与活力。同时，通过吟唱金陵太平的歌曲，表达了人们对国家和平稳定的期望和祝福。整体上，诗中展现了古代城市的生活气息和人们对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。