廿载金陵九还往，何如三宿在桑间。
还家更有江南兴，只取囊诗子细看。
《金陵杂兴二百首》是宋代诗人苏泂的作品，共收录了二百首关于金陵（今南京）的诗作。下面将逐句对这首诗进行翻译、注释和赏析：
- 诗句：
- 廿载金陵九还往，何如三宿在桑间。
- 翻译：二十年来，我多次回到金陵，但还不如在桑间的短暂停留。
- 注释：金陵，即现在的南京；九还往，多次回；三宿，短暂的停留。
- 赏析：诗人通过比较，表达了对于短暂停留的珍视。
- 还家更有江南兴，只取囊诗子细看。
- 翻译：回家后，我更加怀念江南的生活，只取了囊中的诗细细品读。
- 注释：还家，回家；江南兴，怀念江南的生活；囊诗，诗囊中的诗。
- 赏析：诗人通过品读诗篇，表达了对家乡和生活的怀念。
- 译文：
二十载里，我多次回到金陵，不如在桑间的短暂停留。
回到家中，更怀念江南的生活，只取囊中的诗细细品读。
- 关键词注释：
- 金陵：今称南京市，历史上曾是六朝古都。
- 九还往：多次返回的意思。
- 三宿：形容短暂停留。
- 桑间：古代地名，此处借指短暂的休憩之地。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡和生活的深深眷恋。通过对比和反思，诗人展示了他对短暂时光的珍视和对家乡的深厚情感。同时，诗中的比喻和象征手法也增加了诗歌的艺术魅力和深度。
《金陵杂兴二百首》不仅是一首表达对家乡思念之情的诗歌，也是对短暂人生和生活态度的一种思考。通过对诗歌的深入解读和赏析，可以更深刻地理解诗人的情感世界和生活哲学。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。