阅武堂前杨柳枝，如今是隔几多时。
至尊屠肉潘妃酒，问著垂杨总不知。
阅读武堂前杨柳枝，如今是隔几多时。
至尊屠肉潘妃酒，问著垂杨总不知。
此诗出自宋代诗人苏泂的《金陵杂兴二百首》。诗句以简练的语言描绘了一幅宁静而古朴的画卷，通过对比过去和现在的场景，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对往昔美好时光的怀念。下面将对这首诗进行逐句释义、翻译并附上赏析。
- 诗句释义：
- “阅武堂前杨柳枝”：在古代，皇帝经常在阅武堂前举行阅兵活动，而柳树枝条随风轻轻摆动，给人以优美之感。这里用“杨柳枝”来形容阅武堂前的景色，营造出一种宁静的氛围。
- “如今是隔几多时”：诗人在这里表达了一种对过去时光的回忆和怀念，暗示现在与过去相比已经有很大的变化。
- “至尊屠肉潘妃酒”：这里的“至尊”指的是皇帝，而“潘妃”则是指历史上著名的美女潘玉儿。这句诗可能是在描述皇帝为了宴请宾客而屠杀生灵的情景，或者是为了庆祝某个事件而举行的盛大宴会。
- “问著垂杨总不知”：诗人在此表达了自己的疑惑之情，不知道那些经历过帝王宴乐的人是否还记得当时的情景。
- 译文：
- 阅武堂前杨柳枝，如今是隔了几多年。
- 至尊屠肉潘妃酒，问问那垂杨总不知晓。
- 注释：
- 阅武堂：古代皇宫中的一处建筑，用于举行阅兵仪式。
- 杨柳枝：柳树的枝干，常用来比喻柔美或柔弱的事物。
- 至尊：皇帝自称。
- 潘妃：历史上著名的美女潘玉儿，传说中她的美貌足以令君王为之倾倒。
- 屠肉：指宰杀动物，作为祭祀或宴请的礼品。
- 潘玉儿：即传说中的潘妃，是晋代南康王司马德宗的妃子，因貌美而闻名于世。
- 问著：询问之意。
- 垂杨：柳树的一种，常被用来象征春天或生命力。
- 赏析：
- 此诗反映了作者对历史的深刻感悟，通过对古代皇家宴会场景的描述，展现了古代社会的繁荣与奢华。同时，诗人也借此抒发了自己对逝去时光的怀念与感慨，以及对历史变迁的无奈和感叹。
- 诗中使用了许多生动的意象和象征手法，如“杨柳枝”、“屠肉”、“潘妃”等，都具有很强的画面感和象征意义。这些意象不仅丰富了诗歌的内涵，也使得读者能够更加深入地感受到诗人的情感世界。
- 整首诗语言简练、意境深远，既具有很高的艺术价值，又能够引发读者的思考与共鸣。它不仅是一首描写古代皇家生活的诗歌，更是一部反映社会历史变迁的重要文献。
《金陵杂兴二百首》是一首充满历史沧桑感的诗歌，通过对昔日辉煌的回忆与现实变迁的反思，体现了作者深厚的历史情怀和文化自觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。