儿女咿嘤斑竹床，蜩螗六月沸如汤。
登楼谁问牛郎事，只看银河意已凉。
这首诗名为《夜句三首》，是宋代诗人苏泂的作品。下面将逐一解读每句诗的含义、翻译、注释，并附上赏析：
- 诗句释义：
- 儿女咿嘤斑竹床：描述了孩子们在斑竹床上咿咿呀呀的玩耍声。
- 蜩螗六月沸如汤：蜩螗指的是蝉鸣，六月的天气炎热，蝉鸣如同煮沸的水一样。
- 登楼谁问牛郎事：登楼的人询问关于牛郎织女的故事，牛郎织女是中国神话中的爱情故事主角。
- 只看银河意已凉：只关注夜空中的银河，意兴阑珊，情感上已经感到冷清或失落。
- 译文与注释：
- 译文：
- 孩子们在斑竹床上嬉戏，发出咿咿呀呀的声音；夏天的蝉鸣声如同沸水般热闹。
- 我登上高楼，但没有人询问牛郎织女的传说；我看着夜空中的银河，感受到一种莫名的凄凉。
- 注释：
- “儿女”：指小孩子。
- “斑竹床”：用斑竹制成的床。
- “蜩螗”：蝉叫。
- “六月”：指夏季。
- “登楼谁问牛郎事”：诗人登上高楼，无人询问关于牛郎织女的故事。
- “银河意已凉”：看到银河，诗人感到一种情感上的寒冷或失落。
- 赏析：
- 整首诗通过对自然景观和人的情感的描绘，表达了作者对生活、爱情和自然的深刻感悟。
- 诗中的“儿女”、“蜩螗”等词语，不仅生动地描绘了季节变化和儿童嬉戏的场景，还通过这些细节展现了诗人对生活的细致观察和深刻理解。
- “登楼谁问牛郎事，只看银河意已凉”，这句诗表达了诗人在繁华背后寻找情感寄托的愿望，同时也揭示了诗人内心深处的孤独和寂寞。
《夜句三首》不仅是一首表达个人情感的诗歌，更是一幅展现诗人内心世界的艺术画卷。通过对自然景观的描绘和对人物情感的细腻刻画，诗人们能够表达出更深层次的思想感情和文化意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。