厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。
一到红芳了归去,几多时便绿阴晴。
诗句如下:厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。
译文为:
我厌恶听那屋檐下老婆婆的叫声,十天才有几回晴朗的日子?一旦到了花儿盛开的季节,我立刻就会离开;有多少时候,只有绿色的树荫才能让我感到温暖。
关键词解释:
- 厌听:厌烦、讨厌
- 鸠妇:指老婆婆
- 屋头声:指老婆婆在屋头叫唤的声音
- 十日:十天
- 五日晴:五天晴天
- 红芳:指花儿盛开
- 绿阴:指树木茂盛的树荫
- 赏析:本诗表达了诗人对于生活平淡无奇的不满以及对美好事物无法常伴左右的无奈。通过对比,诗人展现了对生活的不同态度和对自然美景的珍视。同时,诗人也借此表达了对时光易逝的感慨,以及对于生活中简单快乐的追求。