眼看绿樽花下去,情知清话竹边留。
禊觞岂是荒耽具,晋士那无经济谋。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应,并附上必要的关键词注释和赏析。
- 诗句1:
眼看绿樽花下去,情知清话竹边留。
注释:看着绿樽中的花酒慢慢滑落,知道清谈会就在竹林旁边进行。
赏析:这句描述了诗人在宴会上的场景,看着美酒随着时间的流逝而减少,而清谈会在竹林旁边进行,展现了一种优雅而又宁静的氛围。
诗句2:
禊觞岂是荒耽具,晋士那无经济谋。
- 注释:为什么用禊觞这种奢侈品去消磨时光?晋国的士人哪没有治国平天下的谋略。
- 赏析:这里表达了诗人对于奢华浪费的不满和对有用之才的赞美,暗示了诗人对于国家和社会的责任感。
此诗通过对宴会场景的描绘,展现了诗人对奢华生活的不屑和对社会人才的重视,同时也表达了自己对于政治抱负的追求,充满了深刻的思想内涵。