远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。
毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。
【诗词解读】
这首诗是一首咏桂花的七言绝句,诗人通过描绘桂花的香气淡雅、花形独特和难以采摘等特点,表达了对桂花的赞美之情。
【注释与赏析】
- 远于沉水淡于云:沉水,即沉香,是一种香料。这里用来形容桂花的香气非常淡雅,仿佛在云中飘散,无法捉摸。
- 一段秋清孰可分:这里的“秋清”指的是秋天的清新气息,而“孰可分”则是表示无法区分。诗人用这句诗表达了桂花的美丽和独特,如同秋天的空气一样纯净无暇。
- 毕竟素娥留不得:素娥,即嫦娥,是中国神话中的月宫仙子。这里用嫦娥来比喻桂花,表达了诗人对桂花的喜爱之情。他认为桂花就像嫦娥一样美丽动人,但却无法被人们采摘带走。
- 人间天上一时闻:这里的“人间”指的是地面上的人们,“天上”则是指月亮上的仙境。这句诗表达了诗人对桂花的赞美之情,认为桂花的美丽和香气能够让人忘却尘世的烦恼,感受到一种超凡脱俗的境界。
【译文】
远于沉水淡于云,一段秋清孰可分。
毕竟素娥留不得,人间天上一时闻。
【赏析】
这首诗通过对桂花的描绘,展现了其独特的香气和美丽的形态。诗人运用了丰富的意象和比喻手法,使得整首诗更加生动有趣。同时,诗歌也传达了诗人对于美好事物的珍视和向往之情。