诸兄生儿任门户，两弟行当问家室。
祖宗祭祀足依赖，插架牙签肯终毕。
至尊恭己正南面，下采刍荛及群策。
男儿努力要及时，致君尧舜收故物。
春风吹花满江城，醉击珊瑚夜吹笛。
属予寄傲谅兹契，隐肆壶天许分席。
西游酹酒吊杜甫，东望吟诗怀李白。
潇湘南浮窥舜葬，淮海北上巡禹迹。
归来故旧半为鬼，未死一身长百疾。
向之经行辄梦寐，江汉沱潜犹仿佛。
尘埃熏人眼生翳，文字不立口挂壁。
樊笼日月安足恃，会觅丹砂变形质。
时哉鹏翼倘相逢，俯仰人间访畴昔。
诸兄生儿任门户，两弟行当问家室。
祖宗祭祀足依赖，插架牙签肯终毕。
至尊恭己正南面，下采刍荛及群策。
男儿努力要及时，致君尧舜收故物。
春风吹花满江城，醉击珊瑚夜吹笛。
属予寄傲谅兹契，隐肆壶天许分席。
西游酹酒吊杜甫，东望吟诗怀李白。
潇湘南浮窥舜葬，淮海北上巡禹迹。
归来故旧半为鬼，未死一身长百疾。
向之经行辄梦寐，江汉沱潜犹仿佛。
尘埃熏人眼生翳，文字不立口挂壁。
樊笼日月安足恃，会觅丹砂变形质。
时哉鹏翼倘相逢，俯仰人间访畴昔。
注释：诸兄生了儿子就负责门户事务，两个弟弟就要询问他们的家室情况了。祖宗的祭祀可以依赖，但插架的牙签可能最终会被用完。最高统治者要端正自身的行为，下面要听从百姓的意见和建议。男儿应该努力及时，以实现像唐尧、虞舜一样的治理天下的理想。春天的风把花朵吹得满江城飘香，我喝醉后敲击珊瑚来吹笛子。我寄情于山水之间，感到自己很幸运能够找到这样的地方。我曾经西游，祭拜过杜甫；也曾东望，怀念过李白。我在潇湘南边看到了舜帝的陵墓，在淮海北边考察过大禹的遗迹。我的老朋友们有的已经去世，我活着的时候却常常生病。过去经过的地方，只要闭上眼睛就会梦见。眼睛被尘埃熏染，视力模糊不清，读书写字都很困难。那些束缚人的名利就像鸟笼一样，哪里值得依赖呢？我要寻找丹砂变成神仙的物质，让自己变得有变化。现在的时代就像大鸟的翅膀一样，如果我们能相逢的话，那么我们可以相互帮助，共同完成以前曾经设想过的抱负。