曾随使旆此东归，日日登临到落晖。
畴昔侍行犹总角，如今重过合沾衣。
窥鱼翠碧忘形坐，趁伴蜻蜓照影飞。
风物依然皆自得，岁华飘忽赏心违。
【诗句释义】
重过句章郡：又来到句章郡。句章郡，今浙江绍兴市越城区。
曾随使旆此东归：曾经跟随皇帝的仪仗队，从这东边回去。使旆，指皇帝的仪仗队。此，这。
日日登临到落晖：天天登上这座山，直到夕阳西下。
畴昔侍行犹总角：以前陪侍皇上出行，我还是一个小孩子。畴昔，从前；总角，儿童时期。
如今重过合沾衣：现在重新来到这里，应该为我感到悲伤。重过，重新到来；沾衣，因悲伤而流泪沾湿衣服。
窥鱼翠碧忘形坐：看着水中鱼儿在清澈的碧绿池水中游动，忘了自己是谁了。
趁伴蜻蜓照影飞：趁着伙伴的蜻蜓，它的影子映在水中，它也翩翩飞舞。
风物依然皆自得：虽然这里的景色和物事都还是一样的，但我却感到十分快乐。风物，这里指景色和物事；依然，仍然；自得，感到快乐。
岁华飘忽赏心违：岁月流逝，我的心情也随之飘渺了，赏心乐事也与自己无缘了。
【译文】
我曾经跟随皇帝的仪仗队，从这东边回去。天天登上这座山，直到夕阳西下。从前陪侍皇上的行程，我还是个小孩子。现在再来这里，应该为我悲伤。看着水中鱼儿在清澈的碧绿池水中游动，忘了自己是谁了。趁着伙伴的蜻蜓，它的影子映在水中，它也翩翩飞舞。虽然这里的景色和物事都还是一样的，但我却感到十分快乐。岁月流逝，我的心情也随之飘渺了，赏心乐事也与自己无缘了。赏析：这是一首纪游诗，作者在游览句章郡的时候，写了这首诗来表达对故乡的思念之情。首联写自己随驾回乡的情景，颔联写自己小时候陪伴皇上出巡的情景，颈联描绘了自己看到美丽的景色而产生的愉悦心情，尾联抒发了自己对于时光易逝、年华逝去的感慨。整首诗情感真挚，语言流畅自然，意境优美深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。