轻舟留滞已春残，携手栖栖田野间。
尽日东风吹百草，有时双鹭下前湾。
古为少见如君困，世上应无似我闲。
抖擞尘襟莫回首，谤书终不到溪山。
【注释】
阻：阻碍。野步：野外小步。子履：张子谦的字。阻风：江水阻隔，不能顺流而下。留滞：滞留。春残：春意阑珊、春天已过半程。栖栖：忙碌的样子。百草：草木。有时：有时。古为少见如君困，世上应无似我闲。抖擞尘襟莫回首，谤书终不到溪山。
【赏析】
这首诗是作者在旅途中受阻，乘着小舟停留时，感慨自己像鸟儿一样被束缚在江水上，无法飞向自由的天空。他感叹世间很少有人能够理解他的困境和孤独。他决心抖擞尘襟，不再回头，继续前进。最后，他坚信诽谤和诋毁最终不会到达美丽的溪山。
轻舟留滞已春残，携手栖栖田野间。
轻舟：小舟。留滞：滞留。春残：春天即将结束。携手：同乘一舟。栖栖：匆忙忙碌的样子。田野间：指田间或河岸。
【译文】
乘坐的小舟滞留在江中，春天即将过去，我与您同乘一舟忙碌于田间或河岸。
尽日东风吹百草，有时双鹭下前湾。
尽日：整天。东风吹：春风拂面。百草：各种花草。有时：偶尔有。双鹭：两只白鹭。下前湾：落在前面的湾里。
【译文】
整日被春风轻扬的东风吹拂着，偶尔有成对的白鹭从前面湾里飞起落下。
古为少见如君困，世上应无似我闲。
古：古代。少：稀少。如君：你。困：困顿。世上：人世间。应：应该。无：没有。似我闲：像我现在这样闲适。
【译文】
古人很少有像你现在这样的困扰，人世间也没有像我这么悠闲的人。
抖擞尘襟莫回首，谤书终不到溪山。
抖擞：抖落身上的灰尘，振作精神，重新做人。尘襟：尘土飞扬的衣衫，比喻世俗之心。莫回首：不要回头看。谤书：毁谤、攻击之词，比喻非难之言。终：最后。不到：不至。溪山：这里指的是隐居之地。
【译文】
抖落身上尘土，振作精神后不要回头看，诽谤和非难之言最后都到不了我的隐居之地。