地上拾芥亦细碎,掌里数文犹苦辛。
脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。
注释与赏析:
难易言(注释1)
地上拾芥亦细碎,掌中数文犹苦辛。
脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。
译文:
在困难面前,人们往往感到无助和苦恼,就像在地上捡到一颗小小的芥子一样。但是,如果手中拿着几个铜钱,虽然微不足道,却也能让人感到一丝安慰和满足。
如果能够用金钱来换取自由和尊严,那么这种付出是值得的,比那些辛苦劳作却无法获得回报的人要强得多。
赏析:
“地上拾芥亦细碎,掌中数文犹苦辛。”这两句话表达了人们在面对困难时的不同心态和感受。一些人可能会感到无助和苦恼,就像在地上捡到一颗小小的芥子一样;另一些人可能会觉得手中的几个铜钱虽然微不足道,但足以让他们感到一丝安慰和满足。这些描述生动地描绘了人们在困境中的不同反应和心理状态。
“脱使摘丸下峻坂,未若以财而发身。”最后两句则进一步强调了金钱的重要性和价值。如果能够通过金钱来换取自由和尊严,那么这种付出是值得的,比那些辛苦劳作却无法获得回报的人要强得多。这里的关键词“峻坂”暗示了攀登艰难的过程,而“发身”则表示了一种解脱和成功的状态。这句话传达了对于金钱价值的认同和肯定,同时也提醒我们要珍惜自己的劳动成果和努力付出。