昔帝龙骧后,因池大此宫。
萧笳叠终日,旌仗展无穷。
绘塑神灵集,飞潜爪角雄。
阴轩常隐雾,暗堵亦含风。
巨盗来移国,天王遽避戎。
苍黄狩巴蜀,倏忽陷河潼。
阁殿回看远,尘氛久见蒙。
归来故基在,不与往时同。
叠瓦烟间碧,新蕖露下红。
波春荡初月,沙晚发悲鸿。
世变今无复,人愁杳莫终。
树穿瑶甃裂,碑碎玉楼空。
九曲皆遗石,诸王祗断蓬。
兴亡何足问,一一夕阳中。
【解析】
本题考查对诗句内容、手法、情感以及表达技巧的赏析。解答此题时,要结合诗中的重点词句,从表达效果、手法运用、诗歌的情感等方面展开分析。
第一联:“昔帝龙骧后,因池大此宫。”昔日皇帝建此宫,为纪念他而建。“龙骧”指皇帝的威仪,“池”指水池,池中之水,如龙在游动,故称“龙骧”。这里用“池”“龙”等物象烘托出帝王的气魄和宏伟的气势。
第二联:“萧笳叠终日,旌仗展无穷。”箫笳之声不断传来,旌旗之影无边无际。诗人写尽了皇家气派,写出了宫殿的富丽豪华。
第三联:“绘塑神灵集,飞潜爪角雄。”画塑神像,飞潜爪角,雄壮无比,描绘出皇宫的雄伟与壮丽。
第四联:“阴轩常隐雾,暗堵亦含风。”阴轩时常被薄雾遮掩,暗堵也时时有风。诗人写尽了皇家的神秘与庄严。
第五联:“巨盗来移国,天王遽避戎。”“巨盗”指的是盗贼,“天王”指的是皇帝,“遽避戎”意思是说,盗贼突然到来,皇帝就急忙躲避起来。
第六联:“苍黄狩巴蜀,倏忽陷河潼。”“苍黄”,匆忙的样子;“狩”,古代帝王到郊外打猎。“巴蜀”“河潼”,地名。这两句的意思是,仓促之中,皇帝到巴蜀去狩猎,很快又陷于黄河潼关之中。
第七联:“阁殿回看远,尘氛久见蒙。”“尘氛”,尘土和烟雾。这两句的意思是,回望宫殿的四周,只见远处尘土和烟雾弥漫。
第八联:“归来故基在,不与往时同。”“基”,地基或基业。“故基”,旧的地基,“与往时同”,不再和往日相同。这两句的意思是说,虽然故地还在,但已经不再是往日的宫殿了。
第九联:“叠瓦烟间碧,新蕖露下红。”“碧”是青色的意思。“蕖”,荷花。这两句的意思是说,残垣断壁之间,青烟缭绕着绿色;荷花刚刚露出水面,红色鲜艳欲滴。
第十联:“波春荡初月,沙晚发悲鸿。世变今无复,人愁杳莫终。”“波”,波浪。“沙”,沙滩。“悲鸿”,古琴曲《广陵散》名,这里指代音乐,泛指美妙的音乐。这两句的意思是说,春天的江水荡漾着明亮的月光,夕阳西下时沙滩上响起悲凄的音乐。“世变”、“人愁”都是虚指,意蕴深刻。
第十一联:“树穿瑶甃裂,碑碎玉楼空。九曲皆遗石,诸王祗断蓬。”“树穿”指树木穿透了玉石的围墙,“玉楼空”,指宫殿空空,“九曲”,指曲折蜿蜒的地方。“诸王”,指前朝的皇室后代。这几句的意思是说,树木穿透了玉石围墙而断裂,碑石破碎,玉砌台榭空落,曲折的回廊里满是碎石。这四句的意思是说,前朝的宫殿已经空荡荡的,只有断壁残垣和碎石堆积在那里。
第十二联:“兴亡何足问,一一夕阳中。”“兴亡”,指兴盛与灭亡。这两句的意思是说,国家的盛衰荣辱有什么值得关心的呢?一切都在夕阳之中。这两句的意思是说国家兴亡的事已不值得一提,一切都在夕阳之中消逝。
【答案】
译文:
以前皇帝建这座宫殿,是为了纪念他的威仪,因为水池很大才建这座宫殿。
萧瑟的音乐声不断传来,旌旗的影子无边无际。
绘制神像,飞潜爪角,雄壮无比,描绘出皇宫的雄浑气势。
阴森的门庭常常隐藏在薄雾之中,昏暗的门口也时时有风吹过来。
巨大的贼寇来临时,皇帝就急忙躲避起来。
急促地逃离去巴蜀,很快又陷入黄河潼关之中。
回头看那高高的殿堂,只见远处尘土和烟雾弥漫。
回到原来的地方,只见那里没有昔日的宫殿。
断壁残垣之间,青烟袅袅;荷花刚露出水面,红色的花朵鲜艳欲滴。
春天的江水荡漾着明亮的月光,夕阳西下时沙滩上响起悲凄的音乐。
世上的变化现在再也没有了,人们愁闷得看不到希望的尽头。
树枝穿过玉石围墙而断裂,碑石被击碎了。玉砌台榭空落,曲折的回廊里满是碎石。
前朝的宫殿已经空荡荡的,只有断壁残垣和碎石堆积在那里。
国家兴盛与衰亡有什么可问的,一切都在夕阳的笼罩之中。