漂流江湖外，负罪气惨悽。
况闻故人死，惊呼不成啼。
当案舍匕箸，缅怀大河西。
箴言尚在耳，铿若环佩随。
志气凛已失，神魂飘何之。
昔云死者乐，复以生为悲。
予知达士怀，将以二物齐。
今也果何如，无乃往意迷。
荆棘饱雨露，丛兰委污泥。
紫鸾忽肠绝，永年贼狐狸。
天理漭难问，我意多乖暌。
哀吟苍山阔，注目白日低。
不得恸寝门，雪涕江上堤。
尹子渐是一位诗人，他的诗作《尹子渐哀辞》描绘了他漂泊江湖、负罪凄楚的心境。以下是对这首诗逐句的释义和翻译：
- 漂流江湖外：
- 描述自己漂泊不定的生活状态。
- 负罪气惨悽：
- 表达了内心的愧疚与悲伤。
- 况闻故人死：
- 听到朋友去世的消息，悲痛欲绝。
- 惊呼不成啼：
- 悲痛到无法正常哭泣。
- 当案舍匕箸：
- 形容自己处于极度悲痛之中。
- 缅怀大河西：
- 怀念家乡或过去的经历。
- 箴言尚在耳：
- 回忆过去的教诲仍在耳边回响。
- 铿若环佩随：
- 形容声音清脆，宛如佩环相随。
- 志气凛已失：
- 形容意志消沉，失去了往日的气概。
- 神魂飘何之：
- 形容神魂飘荡，不知所踪。
- 昔云死者乐：
- 曾经认为死亡是快乐的事情，但现在却感到痛苦。
- 复以生为悲：
- 又因为活着而感到悲哀。
- 予知达士怀：
- 我了解那些有才能的人的内心世界。
- 将以二物齐：
- 用两种东西来平衡自己的情感。
- 今也果何如：
- 现在的情况究竟如何？
- 无乃往意迷：
- 或许你过去的想法已经迷失了。
- 荆棘饱雨露：
- 比喻人生道路上布满荆棘，受到风雨的考验。
- 丛兰委污泥：
- 兰花被丢弃在污泥中，形容遭遇不幸。
- 紫鸾忽肠绝：
- 紫鸾（凤凰的一种）突然断了肠子，象征着极度的痛苦。
- 永年贼狐狸：
- 永年（长寿之意）被狡猾的狐狸偷走，比喻寿命短暂。
- 天理漭难问：
- 天理难以探究，表示世事无常。
- 我意多乖暌：
- 我的心情和想法都变得复杂起来。
- 哀吟苍山阔：
- 悲伤地吟唱着，心中充满了苍茫之感。
- 注目白日低：
- 目光注视着太阳慢慢落下，意味着生命的脆弱和流逝。
- 不得恸寝门：
- 因为悲伤而不能入睡，只能在门外哭泣。
- 雪涕江上堤：
- 在江边流泪，泪水像雪花一样洒落在堤坝上。
赏析：
这是一首表达诗人内心悲痛和感慨的诗歌，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人面对生活的无奈和对生命无常的深刻感悟。诗中的“哀吟”、“注目”等词语增强了诗歌的情感色彩，使得读者能够更加深切地感受到诗人的情感波动。同时，整首诗的结构清晰，层次分明，通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人复杂的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。