人生交分耻苟合,贵以道义久可要。
薄俗盈虚逐势利,清风绵邈日已凋。
长吟宇宙独引领,浩浩万古与我遥。
安得此身有两翅,飒然远举随风飙。
近逢公素我同好,厌愤偷俗常郁陶。
君方调官镇京口,我以重罪废本朝。
身虽俱在大江外,不得会合烦相邀。
秋风八月天地肃,千里明回草木焦。
夕霜惨烈气节劲,激起壮思冲斗杓。
岂如儿女但悲感,唧唧吟叹随螳蜩。
拟攀飞云抱明月,欲踏海门观怒涛。
念君治所近不远,江山蟠辟气象豪。
楼头阴明变霞雾,槛下日夕斗蜃蛟。
便将一往刷滞闷,去兴草茁不可薅。
呼儿襆衣办舟楫,一日百里岂惮劳。
君方酒酣亦思我,奔墨纸上为长谣。
上言风物丽复壮,下述宴集乐且遨。
意我羁愁正无赖,欲以此事相夸招。
此篇笔绝墨未渗,我舟适到范老桥。

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。以下是对这首诗逐句的翻译以及注释:

译文:

  1. 人生结交何必在乎地位高低,以道义为重才是长久之计。
  2. 世俗之人追逐虚名和利益,而清高的人却日渐凋零。
  3. 我独自吟咏宇宙,引领着浩大的时空,与历史共舞。
  4. 怎样才能拥有两翼,像风一样自由自在地远行?
  5. 最近我遇到了公素学士,我们志同道合,共同厌恶那些庸俗之辈。
  6. 你正在调任京口,而我因重罪被废为民。
  7. 我们虽在大江之边,但难以相聚,所以请你邀请我吧。
  8. 秋风八月天地肃杀,千里大地草木焦黄。
  9. 傍晚霜气凛冽,展现了壮士的节操,激发了我对英雄人物的敬仰。
  10. 那些儿女情长只能让人悲叹,而我只感到唧唧的吟叹声,仿佛在模仿螳螂、蝉鸣。
  11. 我想攀附高飞的云彩,拥抱明月,想要踏过海门观赏怒涛。
  12. 想起你治所近在咫尺,那山河广阔,气象万千。
  13. 楼头映照着阴晴变化中的霞光雾气,槛下夕阳西下,天空中升起了蜃气。
  14. 我将一往无前地扫除心中的沉闷,去兴不可遏抑。
  15. 呼儿收拾行李准备好舟楫,一日能走百里路,我不怕辛苦。
  16. 你现在酒酣也想起了我,在纸上挥墨写下长篇大论。
  17. 我上言风物壮丽壮观,下述宴集欢乐畅游。
  18. 我想告诉你我的羁旅之愁正是如此无奈,想用这些事情来向你夸耀招揽。
  19. 这首诗笔力绝妙,墨色未干,我的船就到了范老桥。

赏析:

这是一首表达作者与友人交往情感的诗。孟浩然在这首诗中表达了他对朋友的深厚友情以及对仕途生活的感慨。他通过描绘自然景色和抒发个人情怀,展现了他的豪放不羁和对自由的追求。整首诗语言朴实,意境深远,既有对自然的赞美,又有对人生的思考,体现了孟浩然深厚的艺术功底和高超的诗歌技巧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。