君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异能之士，而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐，于是得召试，为太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。君亦常慨然自许，欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫！其可哀也已。
士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔，彼皆无众人之求而有所待于后世者也，其龃龉固宜。若夫智谋功名之士，窥时俯仰以赴势物之会，而辄不遇者，乃亦不可胜数。辩足以移万物，而穷于用说之时；谋足以夺三军，而辱于右武之国，此又何说哉！嗟乎！彼有所待而不遇者，其知之矣。
泰州海宁县主簿许君墓志铭
许平，字秉之，是许氏一族的后代。我曾经研究过他的家谱，得知他目前担任泰州海陵县的主簿。许君与兄长许元相友爱，被天下人士称赞。但自小就性格独特，善于言辞，和他的兄弟一样，因为智慧和谋略而受到当代大人物的重视。宝元时期，朝廷开放了选拔有方略之士的机会，以吸引天下奇才。陕西大帅范文正公、郑文肃公都极力推荐许君，因此他被召试，担任太庙斋郎。然而不久后，他被选为泰州海陵县的主簿。许多贵人推荐许君拥有非凡才能，应当试用，不应在州县任职。许君也常感到自得，想有所作为。但终究未能实现其智能得以运用的机会。哎！这真是令人哀叹啊。
士人有时确实会离俗独立，坚守己见，即使遭受讥讽、嘲笑、侮辱乃至困辱也不后悔，他们并不追求世俗的名利，而是有所期待于后世。这种不合时宜的倔强态度本应如此。但对于那些才智出众，能够适应形势、把握时机去追逐功名的人而言，却屡屡遭遇不遇。他们的口才足以改变万物，但在关键时刻却缺乏说服力；他们的策略足以战胜敌人，却在军事上受到屈辱。这些现象又该怎么说呢？唉！那些有所期待却不得志的人，他们心中自有定数。