今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。
这首诗的原文为:
怀天经智老因访之
今年二月冻初融,睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多病,北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风。
译文:
今年二月冰封初融,醒来时看到苕溪两岸绿意盎然。
诗人在诗卷中感叹时间的流逝,而杏花的消息则传来了春雨的声音。
西庵的禅师依然多病,而北栅的儒者却坚持守穷。
忽然想起寻找两位友人,他们正在轻舟上尝试着春风的吹拂。
注释:
- 今年二月冻初融 - 今年二月份,冰冻已经融化。
- 睡起苕溪绿向东 - 从梦中醒来,看到苕溪两岸绿油油的一片。
- 客子光阴诗卷里,杏花消息雨声中 - 我在诗篇中感叹时光飞逝,而春天的消息也随着雨声传来。
- 西庵禅伯还多病 - 西庵的禅师仍然身体不好,经常生病。
- 北栅儒先只固穷 - 北方的学者总是坚守贫穷的生活。
- 忽忆轻舟寻二子,纶巾鹤氅试春风 - 突然想起要去找两位朋友,他们正在轻舟上享受春风的吹拂。
赏析:
这首诗是一首描写春天景色和感慨时光流逝的诗歌。诗人通过对春天的景象的描绘,表达了对时间流逝的感慨以及对友人的思念之情。诗中的意象丰富,如“苕溪”、“杏花”等都具有很强的画面感,让人仿佛置身其中。同时,诗人通过对友人的思念,也表达了自己内心的孤独和寂寞。这首诗的语言优美,意境深远,是一首很有艺术价值的作品。