齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家？”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶？”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也！彼米不是田中来？”
艾子曰：“非其父不生其子。”
诗句
- 富人之子
- 齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
- 一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家？”
- 父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶？”
- 艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
- 父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
- 其父愀然改容曰：“子之愚甚也！彼米不是田中来？”
- 艾子曰：“非其父不生其子。”
译文
- 在齐国有一个富人，家里积累了千贯的财富。他的两个儿子非常愚蠢，而他的父母又不教导他们。
- 一天，艾子对他的父亲说：“您的儿子虽然很优秀，但是不懂得世事，将来怎么能够管理好您的家族呢？”
- 父亲生气地说：“我的儿子聪明而且能力出众，怎么会不懂世事呢？”
- 艾子说：“不用去问他其他地方，只要问他吃的东西是从哪里来的，如果知道了，我将会承担说谎的责任。”
- 父亲就叫他的儿子来问。他的儿子嘻嘻地笑说：“我怎么会不知道这个道理呢？每次都是用布袋装起来带走。”
- 父亲面露难色，脸色变得严肃起来。他说：“你真笨啊！这些米不是田里种出来的吗？”
- 艾子说：“正是因为父亲才生出了他。”
赏析
这首诗通过对话形式展示了一种讽刺和智慧的对比。艾子是一个智者形象，他利用与富人的对话揭示了“子非母之所生”的观点，即孩子并非母亲的直接产物，而是父亲的精子与卵子结合的产物。通过这个故事传达了“物必有主、事必有因”的道理。同时，艾子的话语体现了他对世事的敏锐洞察和机智回答，展现了他作为智者的形象和能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。