芙蓉一朵霜秋色,迎晓露、依依先拆。似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
静对西风脉脉,金蕊绽、粉红如滴。向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。
【诗句解释】
- 芙蓉一朵霜秋色,迎晓露、依依先拆。似佳人、独立倾城,傍朱槛、暗传消息。
- 【芙蓉】:指荷花,一种水生植物,常用来比喻女子的美貌。
- 【霜秋色】:形容荷花在秋天的寒霜中绽放,颜色如霜一般洁白。
- 【迎晓露】:荷花上带有露珠,早晨的露水使得荷花看起来更加清新美丽。
- 【依依】:形容荷花轻轻摇曳的样子,给人一种柔弱而美好的感觉。
- 【独立倾城】:形容荷花盛开时,花朵繁多,独自屹立在花坛中,如同一个美丽的美女一样引人注目。
- 【傍朱槛】:荷花生长在红色的栏杆旁边,增添了几分雅致和情趣。
- 【暗传消息】:虽然没有直接说,但从荷花的生长状态可以看出它正在传递着某种信息或信号,可能是对即将到来的季节变化的预感或者对未来生活的美好祝愿。
- 静对西风脉脉,金蕊绽、粉红如滴。向兰堂、莫厌重深,免清夜、微寒渐逼。
- 【脉脉】:形容秋风轻柔且有节奏地吹拂着荷花,给人以宁静的感觉。
- 【金蕊】:指荷花的花蕊是金黄色的,给人一种鲜艳夺目的感觉。
- 【绽】:荷花的花瓣慢慢开放,从闭合到完全张开的过程,充满了生命力。
- 【粉红如滴】:形容荷花的花瓣呈现出粉红色,就像水滴一样晶莹剔透。
- 【向兰堂】:这里的“兰堂”可能是指荷花生长的地方或者是比喻某个地方,代表着荷花所象征的美好与纯净。
- 【莫厌重深】:不要因为荷花生长在深水中而感到厌烦,因为深水中的荷花生长得更加茂盛,更加美丽。
- 【清夜】:这里可能指的是夜晚,因为荷花在白天开放,而在夜晚则进入了休眠状态。
- 【微寒渐逼】:随着时间的流逝,夜晚的气温逐渐降低,荷花也开始进入休眠状态。
【译文】
芙蓉花开在秋天的霜降中,迎接晨露的滋润,轻轻地展开花瓣。像一位佳人在秋天的庭院里独自站立,依靠着红色的栏杆悄悄地传播着信息。静静地面对秋风的吹拂,荷花的花蕊慢慢地绽放出来,粉色的花瓣犹如水滴般晶莹剔透。当我们走到兰花厅堂,不要嫌荷花生长在深水中而感到厌烦,因为深水中的荷花生长得更为繁茂和美丽。清冷的夜晚悄然降临,随着夜色逐渐加深,荷花也进入了一个休眠的阶段。