芳莲九蕊开新艳,轻红淡白匀双脸。一朵近华堂,学人宫样妆。
看时斟美酒,共祝千年寿。销得曲中夸,世间无此花。
菩萨蛮·芳莲九蕊开新艳
芳莲九蕊开新艳,轻红淡白匀双脸。一朵近华堂,学人宫样妆。看时斟美酒,共祝千年寿。销得曲中夸,世间无此花。
译文:
美丽的莲花九朵盛开着鲜艳的新花,娇嫩的花瓣上涂着淡淡的红色和白色,均匀地衬托出女子的脸。一朵莲花接近华丽的殿堂,它学习了宫中的妆容。观赏时,人们会斟满美酒,一同祝愿这莲花能长寿千年。这种莲花的美丽足以在乐曲中被赞美,但世间却没有如此绝美的花朵。
注释:
- 芳莲九蕊开新艳 - 芳莲:即莲花,这里指代莲花。九蕊:莲花的九个花瓣。开新艳:绽放出新的艳丽。
- 轻红淡白匀双脸 - 轻红淡白:形容花瓣的颜色是轻柔的红色和淡雅的白色。匀双脸:修饰女子的脸庞。
- 一朵近华堂 - 华堂:华丽堂皇的地方,常用来比喻宫殿或重要场合。
- 学人宫样妆 - 效仿宫中的妆容。
- 看时斟美酒 - 欣赏莲花时,人们会倒满美酒。
- 共祝千年寿 - 共同祝愿莲花能长久生存。
- 销得曲中夸 - 能够赢得歌曲中的美好赞美。
- 世间无此花 - 世间没有如此美丽绝伦的花。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动而美丽的画面:在华美的殿堂里,一位女子正端坐在莲花面前,她的脸上涂着淡淡的红白相间的妆容。她凝视着眼前的莲花,心中充满了敬意和期待。当有人为她敬上一杯酒,众人一起祝福这朵莲花能如宫中女子一般长寿。而这首赞美莲花的词曲,则将莲花的美丽和尊贵推向了极致,让人无法不为之赞叹。诗中的莲花象征着纯洁、高雅和永恒,它的出现让整个世界都为之动容。