借问梅花何处落,翠苔苍藓石磷磷。
【其四十七】
倚頼春风压众芳,枝枝灼灼烂生光。
向来子美知如此,可是无心赋海棠。
【其四十八】
春风并力着寒梅,一半先开笑未开。
我亦悠然动清兴,欲题凡韵辄徘徊。
【其四十九】
木落霜空眼底宽,一枝相映竹丛寒。
不须更觅吴州画,镜里云山且共看。
【其五十】
独吟高阁对官梅,春色先从笔底回。
诗到扬州定清绝,不才羞作等闲来。
诗句:
借问梅花何处落,翠苔苍藓石磷磷。
译文:
请问那梅花从何落下,它生长在翠绿的苔藓和苍老的石头之间。
注释:
- 这首诗描绘了一幅生动的画面:一个疑问句开头,询问梅花的生长地。
- “借问”意味着通过提问的方式来探索或寻求答案。
- “梅花何处落”直接点明了题目中的“梅”。
- “翠苔苍藓”指的是苔藓植物覆盖的绿色植被,为这幅画增添了生机。
- “石磷磷”形容石头表面的苔藓呈现出一种明亮的绿色,与周围的自然景观形成对比。
赏析:
这首诗通过细腻的语言和生动的描述,展现了梅花在自然环境中的独特魅力。首句直接发问,引出了对梅花生长环境的好奇。接下来,诗人通过“翠苔苍藓”和“石磷磷”这两个意象,不仅描绘了梅花的生长环境,也表达了诗人对自然美景的赞美。整首诗语言简洁而富有画面感,让人仿佛置身于一片充满生机的自然之中。