若夫帝居安丽，人所未闻：南有宣德，北有拱辰，延亘五里，百司云屯。两观门峙而竦立，罘罳遐望而相吞。天河群神之阙，紫微太一之宫，拟法象于穹昊，敞闾阎而居至尊。朴桷不斫，素题不枅，上圆下方，制为明堂，告朔朝厯，颁宣宪章。谓之太庙，则其中可以叙昭穆；谓之灵台，则其高可以观氛祥。后宫则无非员无录之女，佞幸滑稽之臣。陋甘泉于楚宫，缪延寿与阿房。信无益于治道，徒竭民而怠荒。故今上林，仙籞不闻乎鸣跸，瓴甋岁久而苔苍。
其西则有宝阁灵沼，巍峨泛滟，缭以重垣，防以回堤。云屋连簃，琼栏压墀。池水则溶溶沄沄，洋洋湜湜，涵潣滉漾，潇□浩溔。微风过之，则澜泦瀺灂，漫散洄淀，潗□涟漪。大风过之，则汨涌湁潗，□□湢□，掀鼓渼溢，不见津灖。舞櫩景以断续，漾金碧而陆离，恍湡浯与方壶，帝令鬼凿而神移。其中则有菰蒻萑芦，菡萏莲葭，薲苹蘮茹。其鱼则有鱣鲤鯋鮀，□鮅鰋鮧；鲂鳟鰼鰝，鳜鯞王鲔。科斗魁陆，鼃鼍鼈蜃，含螿巨螯，容与相羊，荫藻依蒲。其鸟则有鹎鷞鹈鹕，鹅鹭凫鷖，□□鵁鶄，鶤鴸鹇鹤。鶬鶊楚雀，鹤□挥霍，□□雥雥，群□孴啄。其木则有檆檟栟棢，楩枏栴枞，棂橒槟榔，□柘桑杨，梓杞豫章；句科扶疏，蔽芾竦寻，集弱椅施，拏枝刺条。修干蟠根，矫躩鳞□。其下则有申叶兰茝，芸芝荃荪，发布丝匀，馥郁清芬，其气袭人。上方欲与百姓同乐，大开苑圃，凡黄屋之所息，銮辂之所驻，皆得穷观而极赏，命有司无得弹劾也。于时则有绝世之巧，凝神之技，悦人耳目，使人忘疲。是故宫旋室浮，□舰移也，蛟螭蜿蜒，千桡渡也。虓虎□□，角抵戏也，星流电掣，弄丸而挥剑也。鸾悲凤鸣，纤丽歌也，鸿惊燕居，绰约舞也；霆震雷动，钧天作也，犇驫□驋，群马闯也。□輷□□，万车辙也，洒天翳日，扬□□也。杭山荡海，欢声同而和气浃也。震委蛇而唬罔象，出鲛人而舞冯夷者，潜灵幽怪，助喜乐也。
诗句：若夫帝居安丽，人所未闻：南有宣德，北有拱辰，延亘五里，百司云屯。
译文：皇帝的宫殿如此美丽，这是人们所从未听说过的；南方有宣德殿，北方有拱宸殿，它们延绵五里，百官云集。两座观星门矗立而威严，远方的天门相互吞吐。天河群神的宫殿，紫微太一宫，它仿照了宇宙的形象，敞开了皇城的大门。椽木没有修剪，题额没有装饰，上圆下方，建造成明堂，举行祭祀典礼，颁布诏令法令，被称为太庙，则其中可以叙述祖先的顺序；被称为灵台，则其高可以观看祥瑞之兆。后宫就没有不是妃嫔的女子，佞幸滑稽的臣子。把甘泉宫比作楚宫简陋，把阿房宫和延寿宫相提并论。信守无益于政治，只耗费民力而荒废政事。
注释：若夫：连词，表示承接关系。帝居：皇帝居住的地方。安丽：美好、漂亮。人所未闻：人们所未曾听说过。南有：南方有。宣德：宣德殿，是皇宫中的一座重要建筑。拱辰：指的是位于北方的一座重要建筑。延亘：延续，延伸。五里：五十里。百司：指朝廷的各个部门。云屯：形容人众。两观：指两座观星门。门峙：耸立。竦立：昂首挺胸地站立。罘罳：古代一种用鱼网制成的屏障。遐望：“远望”，这里指远处眺望。天门：指天上的门户。相吞：相互吞并或吞掉。天河群神之阙：天河群神的宫殿，是天上的一座宏伟建筑。紫微太一之宫：紫微宫和太一宫。紫微宫在中天，象征帝王居所；太一宫则是指北极星所在的宫殿，寓意帝王的权威所在。拟法象于穹昊：模仿天空的样子来建造宫殿。穹昊：指天空。敞闾阎而居至尊：敞开大门让百姓进来享受尊荣。闾阎：古时对街巷的称呼。居至尊：居于最高的地位。朴桷不斫：不加修饰的椽子不做雕刻处理。素题不枅：素色的题匾不做装饰。上圆下方，制为明堂：明堂的建筑结构是上圆下方，这种设计体现了古人对于天地自然的认识和尊重。告朔朝厯：向祖先汇报国政大事。颁宣宪章：颁布法令条文。谓之太庙，则其中可以叙昭穆：这是指太庙，在那里可以讲述先祖的辈分。谓之灵台，则其高可以观氛祥：这是指灵台，在那里可以观察天象和预知未来的变化。后宫则无非员无录之女，佞幸滑稽之臣。陋甘泉于楚宫，缪延寿与阿房：指秦始皇在咸阳的阿房宫，以及汉武帝在长安的甘泉宫，都是奢侈浪费的建筑。信无益于治道，徒竭民而怠荒：认为这些建筑并不能对治理国家有所帮助，只会耗尽民力而荒废政事。故今上林，仙籞不闻乎鸣跸，瓴甋岁久而苔苍：现在的上林苑已经变得寂静无声，长年累月的风尘已经使得那些石头变得苔藓斑斑。
赏析: 这首诗描绘了古代宫廷壮丽的景象和皇家生活的奢华，同时也表达了作者对此的看法和态度。诗中的宫殿建筑宏伟壮丽，彰显了皇家的地位和权力。同时，诗人也对皇家生活进行了批判，指出其过度追求奢华，导致国家财政枯竭和社会风气败坏。整首诗语言优美，富有诗意，展现了唐代诗歌的艺术风格。