若夫连营百将,带甲万伍,控□贯石,动以千数。其营则龙卫神勇,飞山雄武,奉节拱圣,忠靖宣效,吐泽金吾,掷扬万胜,渤海广备,云骑武肃。材能蹶张,力能挟輈,投石超距,索铁伸钩,水执鼋鼍,陆拘罴貅。异党之寇,大邦之讐,电鸷雷击,莫不系累而为囚。于是训以鹳鹅鱼丽之形,格敌击刺之法,剖微中虱,贯牢彻札,挥铊掷□,举无虚发。人则便捷,器则犀利,金角丹漆,脂胶竹木,以时取之。遴弃恶弱,割蛟革以连函,剫兕觡以为弭,剸鱼服以怀锷。百工备尽,鋥磨锲削,其成鉴钢而鋹鏸,植之霜凝而电烁。故有强冲劲弩,云梯□车,修锻延鏦,銛戈兊殳。繁弱之弓,肃慎之矢,溪子之弩,夫差之甲,□蛇之旐,鸟隼之旟,军事蚤正,用戒不虞。
其次则有文昌之府,分省为三,列寺为九,殊监为五,左选为文,右选为武;曰三十房,二百余案,二十四部。黜隋之陋,更唐之故,补弊完罅,剔巧焚蠧,人夥地溥,事若织组。滋广莫治,亹亹成蛊,纤弱不除,将胜戕斧。虽离娄之明目,迷簿书而莫睹。豪胥倚文以鬻狱,庸吏瘝官而受侮。各怀苟且以逃责,孰肯长虑而却顾。官有隐事,国有遗利,纷讼牍于庭所,絷累囚于囹圄。此浮彼沈,甲可乙否,操私议而轧沕,各矛盾而龃龉。于是合千司之离散,俨星罗于一宇。千梁负栋,万楹镇础,诛乔松以为煤,空奥为厚。魁梧卓行,□锋露颖,不驱而自就。
古诗文网为您生成《汴都赋》译文如下:
- 诗句翻译
“发微子客游” 可译为 “一位名为发微子的客人在四处游历”。
“飞山雄武,奉节拱圣” 表示山峰雄伟壮观,而节操高尚的人则辅佐皇帝以保卫国家。
- 诗句注释
“含牙戴角,莫不得所” 指的是各种动物和人类都有自己独特的特点和价值,没有哪一种是完美无缺的。
“彼三国割据方隅” 描述了三国时期地方势力割据一方的局面。
- 必要关键词解释
- “六圣传继,保世滋大” 强调了历代皇帝的传承与维护国家的重要性。
- 赏析
- 这篇赋不仅赞美了汴京的自然景观和政治稳定,还通过历史典故表达了对国家未来的乐观态度。
《汴都赋》不仅是一篇关于地理描写的美文,更蕴含着丰富的历史和文化内涵。它通过对汴京自然风光和社会政治的描绘,展现了北宋时期繁荣与和谐的景象。同时,作为文学创作的杰作,其语言之美、意境之深也值得我们细细品味。