春愁怎画。正莺背带雪,酴醿花谢。细雨院深,淡月廊斜重帘挂。归时记约烧灯夜。早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅姹。颦青泫白,恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟情人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。
【诗句释义】
绛都春:即《绛都春令》,词牌名。
春愁怎画。正莺背带雪,酴醿花谢。细雨院深,淡月廊斜重帘挂。归时记约烧灯夜。早拆尽、秋千红架。纵然归近,风光又是,翠阴初夏。娅姹。颦青泫白。恨玉佩罢舞,芳尘凝榭。几拟情人,付与兰香秋罗帕。知他堕策斜拢马。在底处、垂杨楼下。无言暗拥娇鬟,凤钗溜也。
注释:
春愁:春天的忧愁
莺背带雪:形容春天的景色
酴醿花谢:酴醿花凋零
细雨:小雨
院深:庭院深处
淡月:淡淡的月光
重帘挂:重重帘幕悬挂
烧灯夜:农历正月十五元宵节
秋千红架:红色的秋千架子
翠阴:翠绿的树荫
娅姹(ya sha):美好的意思
芳尘:花香和尘土混合在一起
玉佩罢舞:玉佩不再弹奏音乐
兰香秋罗帕:秋天的罗帕有香味
坠策:落马
垂杨楼下:杨柳树下
凤钗溜也(fèng ché):凤头钗滑落下来
赏析:
《绛都春·春愁怎画》是宋代诗人吴文英的作品。全词通过描写一个女子对恋人的思念之情,表现了春天的愁绪以及爱情的甜蜜。词中运用了丰富的意象和细腻的笔触,描绘了一幅美丽的春日画面。同时,词人巧妙地运用了对比手法,将女子的内心世界与大自然的景象相对照,使整首词更加生动、感人。