今朝廷有一政事，而多出于御批；有一委任，而多出于特旨。使政事而皆善，委任而皆当，固足以彰陛下之圣德，而犹不免好详之名。万一不然，而徒使宰辅之避事者得用以藉口，此臣爱君之心所不能以自已也。臣愿陛下操其要于上，而分其详于下。
【解析】
“今朝廷”句：如今朝廷中，有一件事情是皇上亲自批复。“有一委任”句：有一件事情，是由特旨任命的。“使政事”“而皆善”，两句意思是说：如果这些政事都是好的，那么这都足以彰显陛下的圣明。“犹不免好详之名”，意谓即使如此还不免有“爱民”之名。“万一不然”句：“万一”即万一，表示假设的意思，意为“假如”。这一句是说：万一这样不行。“而徒使”“宰辅之避事者”两句是说：却只会让那些回避事务的大臣得志。“此臣”三句，意思是说：这是臣子爱护君王的心意所不能自已的。“臣愿”二句，意思是说：我希望陛下能把握主要任务，而把详细事宜分派给下面的官员去办。
【答案】
译文：
今日朝廷上有一些政事需要皇上亲自批复；有一些重要委任需要皇帝特命办理。如果这些政事都是好的，那么这都足以彰显陛下的圣明。但尽管如此还不免有“爱民”之名。万一这样不行，却只会让那些回避事务的大臣得志。这是臣子爱护君王的心意所不能自已的。希望陛下能把握主要任务，而把详细事宜分派给下面的官员去办。
赏析：
文章开篇点明主旨，指出当今朝政存在两个问题，一是多出御批，二是多出特旨。这两个问题看似是小事，实则关系到国家治理的好坏，关乎到君王的形象和威信。作者认为，如果所有的事情都能得到妥善处理，那么这将大大彰显君王的英明和圣德，然而即便如此，仍然避免不了因过多地亲力亲为而导致的“爱民”之名。因此作者提出建议：希望陛下能把握主要任务（执要之道），将一些具体事务交给下面的人去做。这一观点体现了作者对君主职责的认识，同时也表达了他对于当时政治风气的担忧。在封建社会里，君王往往是国家的化身和形象代表，因此他们的所作所为往往会影响到民众的观感。因此，作者的这一建议也反映了他对民生疾苦的关怀和对社会公正的追求。