山静烟沉，岸空潮落。晴天万里，飞鸿南渡。冉冉黄花，翠翘金钿，还是倚风凝露。岁岁青门饮，尽龙山、高阳俦侣。旧赏成空，回首旧游，人在何处。
此际谁怜萍泛，空自感光阴，暗伤羁旅。醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪。孤馆昏还晓。厌时闻、南楼钟鼓。泪眼临风，肠断望中归路。
诗作：青门饮 · 山静烟沉
译文：
山静烟雾沉沉，岸边空荡潮汐已退。晴朗万里晴空，鸿雁南飞越渡。黄花冉冉盛开，翠翘金钿闪烁，依然倚风凝露。每年岁岁青门饮，尽是与龙山、高阳的好友。往昔欢聚已成空，回首往事，人何在？
此际谁人怜悯我漂泊无依，徒自感叹时光流逝，暗伤离愁羁旅之苦。醉中悲歌，夜深惊梦，无奈清晨醒来情绪依旧。孤寂的客馆到黄昏再到拂晓。讨厌听闻南楼的钟鼓声。泪眼望向远方，心中盼望着归途。
注释：
- 山静烟沉 - 描述山间景色宁静，烟雾弥漫。
- 岸空潮落 - 描述潮水退去，岸边空旷。
- 晴天万里，飞鸿南渡 - 描述晴朗的天气和南迁的大雁。
- 黄花 - 指菊花，这里可能指的是秋天的菊花。
- 翠翘金钿 - 古代妇女头饰，用翡翠和金属制作。
- 岁岁青门饮 - 每年的这个时候都会在这里聚会。
- 龙山、高阳俦侣 - 龙山和高阳是古代著名的游侠团体。这里可能是指这些朋友的旧日游伴，也暗指诗人自己曾经的朋友。
- 旧赏成空 - 指过去的欢乐已成过去。
- 回首旧游 - 回忆过去一起游玩的日子。
- 人在何处 - 表达对友人的思念之情。
- 此际谁怜萍泛 - 此处是谁能够理解我的孤独和漂泊。
- 空自感光阴 - 徒然感叹时光流逝。
- 暗伤羁旅 - 暗地悲伤自己在外的旅途之苦。
- 醉里悲歌，夜深惊梦，无奈觉来情绪 - 通过饮酒和唱歌来抒发内心的悲凉和不安。
- 孤馆昏还晓 - 形容夜晚到黎明的孤独和寂寞。
- 厌时闻、南楼钟鼓 - 讨厌听到南楼传来的钟鼓声，可能是因为听到了关于离别的消息或感受到了时间的流逝。
- 泪眼临风 - 眼中含泪，面对风。
- 肠断望中归路 - 心中盼望着能够看到回家的路，但希望渺茫。
赏析：
这首诗描绘了诗人在特定环境下的内心感受和对过往的怀念。首句“山静烟沉”营造了一种静谧而幽深的山景氛围。接下来的诗句表达了诗人对往昔美好时光的回忆与感慨，以及因时光流转而产生的孤独和忧伤。诗人通过描写自然环境的变化和自己情感的变化，表达了对友人的思念以及对人生无常的感慨。整体上，诗作语言简练，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心感受的表达，展现了一种淡淡的哀愁和对友情的深切怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。