淡墨秋山画远天,暮霞还照紫添烟。
故人好在重携手,不到平山谩五年。
这是一首描绘秋日景色的诗。下面是逐句释义和翻译:
- 淡墨秋山画远天,暮霞还照紫添烟。
- “淡墨秋山”:用淡淡的墨色描绘出秋天的山景,给人一种宁静、深远的感觉。
- “画远天”:形容这幅画描绘的天空非常遥远,仿佛与现实相隔很远。
- “暮霞还照紫添烟”:黄昏时分的晚霞依然灿烂,给远处的紫烟增添了一抹色彩,使得整个画面更加生动。
- 故人好在重携手,不到平山谩五年。
- “故人好在”:意思是朋友之间相聚的时光总是美好的。
- “重携手”:再次与朋友一起手拉手地走在一起。这里的“重”字表达了作者对友情的珍视和怀念。
- “不到平山谩五年”:意思是如果不来拜访这位故人,已经过了五年的时间。这里的“平山”可能是指某一个地方或某个朋友的居所,暗示着作者因为某种原因未能及时拜访,而这种遗憾已经延续了五年。
赏析:
这首诗通过对秋日景色的描绘,表达了诗人对朋友之间相聚时光的珍惜和怀念之情。同时,也反映了诗人对于未能及时拜访朋友的遗憾和无奈。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。