是岁，齐宣王薨，子湣王地立。
慎靓王二年（戊申，公元前三一三年）
秦右更疾伐赵。拔蔺，虏其将庄豹。
秦王欲伐齐，患齐、楚之从亲，乃使张仪至楚，说楚王曰：“大王诚能听臣，闭关绝约于齐，臣请献商于之地六百里，使秦女得为大王箕帚之妾，秦、楚娶妇嫁女，长为兄弟之国。”楚王说而许之。君臣皆贺，陈轸独吊。王怒曰：“寡人不兴师而得六百里地，何吊也？”对曰：“不然。以臣观之，商于之地不可得而齐、秦合。齐、秦合则患必至矣！”王曰：“有说乎？”对曰：“夫秦之所以重楚者，以其有齐也。今闭关绝约于齐，则楚孤，秦奚贪夫孤国，而与之商于之地六百里？张仪至秦，必负王。是王北绝齐交，西生患于秦也。两国之兵必俱至。为王计者，不若阴合而阳绝于齐，使人随张仪。苟与吾地，绝齐未晚也。”王曰“愿陈子闭口，毋复言，以待寡人得地！”乃以相印授张仪，厚赐之。遂闭关绝约于齐，使一将军随张仪至秦。张仪佯堕车，不朝三月。楚王闻之，曰：“仪以寡人绝齐未甚邪？”乃使勇士宋遗借宋之符，北骂齐王。齐王大怒，折节而事秦，齐、秦之交合。张仪乃朝，见楚使者曰：“子何不受地？从某至某，广袤六里。”使者怒，还报楚王。楚王大怒，欲发兵而攻秦。陈轸曰：“轸可发口言乎？攻之不如因赂以一名都，与之并兵而攻齐，是我亡地于秦，取偿于齐也。今王已绝于齐而责欺于秦，是吾合秦、齐之交而来天下之兵也，国必大伤矣！”楚王不听，使屈丐帅师伐秦。秦亦发兵使庶长章击之。
是岁，齐宣王薨，子湣王地立。
译文：这一年，齐宣王去世，他的儿子湣王田即位。
批注：在这段历史记录中，“是岁”指的是这一年，“齐宣王薨”意味着齐国的宣王去世了，紧接着提到了“子湣王地立”，即湣王继位。
慎靓王二年（戊申，公元前三一三年）
秦右更疾伐赵。拔蔺，虏其将庄豹。
译文：秦国的右将军迅速攻打赵国。攻占了蔺城，俘虏了赵国将领庄豹。
批注：在这段历史文本中，“慎靓王二年”指的是公元前三一三年。接下来描述了秦国的军事行动，其中“右更疾”可能是秦国的高级将领，而“拔蔺，虏其将庄豹”则说明了秦国成功攻占了一个城市并俘获了赵国的一名将领。
秦王欲伐齐，患齐、楚之从亲，乃使张仪至楚，说楚王曰：“大王诚能听臣，闭关绝约于齐，臣请献商于之地六百里，使秦女得为大王箕帚之妾，秦、楚娶妇嫁女，长为兄弟之国。” 楚王说而许之。君臣皆贺，陈轸独吊。
王怒曰：“寡人不兴师而得六百里地，何吊也？” 对曰：“不然。以臣观之，商于之地不可得而齐、秦合。齐、秦合则患必至矣！” 王曰：“有说乎？” 对曰：“夫秦之所以重楚者，以其有齐也。今闭关绝约于齐，则楚孤，秦奚贪夫孤国，而与之商于之地六百里？张仪至秦，必负王。是王北绝齐交，西生患于秦也。两国之兵必俱到。为王计者，不若阴合而阳绝于齐，使人随张仪。苟与吾地，绝齐未晚也。” 王曰“愿陈子闭口，毋复言，以待寡人得地！” 乃以相印授张仪，厚赐之。遂闭关绝约于齐，使一将军随张仪至秦。
张仪佯堕车，不朝三月。楚王闻之，曰：“仪以寡人绝齐未甚邪？” 乃使勇士宋遗借宋之符，北骂齐王。齐王大怒，折节而事秦，齐、秦之交合。 张仪乃朝，见楚使者曰：“子何不受地？从某至某，广袤六里。” 使者怒，还报楚王。楚王大怒，欲发兵而攻秦。
陈轸曰：“轸可发口言乎？攻之不如因赂以一名都，与之并兵而攻齐，是我亡地于秦，取偿于齐也。今王已绝于齐而责欺于秦，是吾合秦、齐之交而来天下之兵也，国必大伤矣！” 楚王不听，使屈丐帅师伐秦。秦亦发兵使庶长章击之。
译文：秦王想要攻击齐国，担心齐、楚两国关系友好，于是派遣张仪前往楚国，游说楚王说：“大王如果能够答应我断绝与齐国的盟约，那么我会献给您商於之地六百里，作为报答，您还可以得到一位秦国女子为妻。这样一来，秦国和楚国就像兄弟国家一样亲密无间。” 楚王听了很高兴，答应了这个建议。但是，当大臣们向楚王道贺时，陈轸却独自感到悲痛。楚王生气地问：“我没有发动军队就得到了这么一块土地，为什么你一个人会感到悲伤呢？” 陈轸回答说：“并非如此。我认为，商於之地不能获得而齐国、秦国会联合起来。如果齐、秦两国联盟，那么齐国就会成为我们的大患。” 楚王说：“你有办法解决吗？” 陈轸回答说：“秦国之所以看重楚国，是因为楚国拥有齐国。现在如果断绝与齐国的盟约，楚国就会孤单，秦国为什么要贪图一个孤独的国家，而把它交给秦国呢？张仪一到秦国，肯定会欺骗大王。这样，大王向北断绝与齐国的盟约的同时，向西又给秦国带来麻烦。这两个国家的兵马一定会同时赶到齐国。为大王着想，不如暗中与秦国勾结，表面上又与齐国断交，派人跟随张仪。如果能给我们一块土地，断绝与齐国的关系也不晚。” 楚王说：“愿意听从你的劝说，不要多说了，等待我们获得土地。”于是把相印授予张仪，并且赏赐了很多财物给他。随后关闭了与齐国的往来，派一将军随同张仪前往秦国。张仪假装从车上摔下来，三个月都没有去拜见楚王。楚王听说这件事后，说：“张仪认为我断绝与齐国的关系还不够严重吧？”于是派勇士宋遗拿着宋国符节前去辱骂齐王。齐王非常愤怒，开始服从秦国的命令，齐国和秦国的关系再次变得密切起来。张仪重新上朝，会见楚国使者时说：“您为什么不接受这块土地？从某个地方一直到另一个地方，宽六里。”楚国使者听了很生气，回去报告楚王。楚王勃然大怒，决定出兵进攻秦国。陈轸说：“我可以发表意见吗？攻击它并不比通过贿赂来获取土地更好。这样，我们就失去了在秦国的土地，反而在齐国得到了补偿。现在您已经断绝了与齐国的交往而责备秦国的欺骗，这是让我们与秦国、齐国的联盟招致天下各国的兵力入侵，国家一定会受到重大损害！” 但是楚王并没有听从陈轸的意见，而是派出屈丐率领军队去攻打秦国。秦国也出动了士兵让庶长章率军迎战他们。
”`