秦太子之妃曰华阳夫人，无子；夏姬生子异人。异人质于赵；秦数伐赵，赵人不礼之。异人以庶孽孙质于诸侯，车乘进用不饶，居处困不得意。阳翟大贾吕不韦适邯郸，见之，曰：“此奇货可居！”乃往见异人，说曰：“吾能大子之门。”异人笑曰：“且自大君之门！”不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”异人心知所谓，乃引与坐，深语。不韦曰：“秦王老矣。太子爱华阳夫人，夫人无子。子之兄弟二十馀人，子傒有承国之业，士仓又辅之。子居中，不甚见幸，久质诸侯。太子即位，子不得争为嗣矣。”异人曰：“然则奈何？”不韦曰：“能立适嗣者，独华阳夫人耳。不韦虽贫，请以千金为子西游，立子为嗣，”异人曰：“必如君策，请得分秦国与君共之。”不韦乃以五百金与异人，令结宾客。复以五百金买奇物玩好，自奉而西，见华阳夫人之姊，而以奇物献于夫人，因誉子异人之贤，宾客遍天下，常日夜泣思太子及夫人，曰：“异人也以夫人为天！”夫人大喜。不韦因使其姊说夫人曰：“夫以色事人者，色衰则爱驰。今夫人爱而无子，不以繁华时蚤自结于诸子中贤孝者，举以为适，即色衰爱驰，虽欲开一言，尚可得乎！今子异人贤，而自知中子不得为适，夫人诚以此时拔之，是子异人无国而有国，夫人无子而有子也，则终身有宠于秦矣。”夫人以为然，承间言于太子曰：“子异人绝贤，来往者皆称誉之。”因泣曰：“妾不幸无子，愿得子异人立以为嗣，以托妾身！”太子许之，与夫人刻玉符，约以为嗣，因厚馈遗异人，而请吕不韦傅之。异人名誉盛于诸侯。
资治通鉴·卷五·周纪五
秦太子之妃，华阳夫人，无子；夏姬生子异人。异人在赵为人质，多次被秦国攻打，赵人对其不礼遇。异人在诸侯国作为庶出孙的身份做人质，车乘进用不足，居处困顿未得志意。阳翟的大贾吕不韦适邯郸，见异人，说：“此奇货可居！”遂往见异人，劝说：“我能让您的门户壮大。”异人笑曰：“我门自大君的门开始壮大！”不韦说：“您还不知道，我的门户要等您们的门户壮大。”异心知所指，乃引他与坐，深话交谈。不韦曰：“秦王已老矣，太子爱华阳夫人，夫人无子。您的兄弟二十余人，子傒有继承国家事业，士仓又辅佐之。您居于中间，不甚见幸，长期为质于诸侯。太子即位，您不得争为嗣矣。”异人说：“那该怎么办呢？”不韦说：“能立适嗣者，仅华阳夫人耳。我虽贫，愿以千金为您西游，立您为嗣。”异人说：“如公策，请分秦国与君共之。”不韦乃以五百金与异人，令结宾客。复以五百金买奇物玩好，自奉而西，见华阳夫人之姊，献奇物于夫人，因赞异人之贤，宾客遍天下，常日夜泣思太子及夫人，说：“异人也以夫人为天！”夫人大喜。不韦因使其姊说夫人曰：“夫色事人者，色衰则爱驰。今夫人爱而无子，不以繁华时早自结于诸子中贤孝者，举以为适，即色衰爱驰，虽欲开一言，尚可得乎！今子异人贤，而自知中子不得为适，夫人诚以此时拔之，是子异人无国而有国，夫人无子而有子也，则终身有宠于秦矣。”夫人以为然，承间言于太子曰：“子异人绝贤，来往者皆称誉之。”因泣曰：“妾不幸无子，愿得子异人立以为嗣，以托妾身！”太子许之，与夫人刻玉符，约以为嗣，因厚馈遗异人，而请吕不韦傅之。异人名誉盛于诸侯。
赏析：
《资治通鉴》是一部历史巨著，通过记录历史上的重大事件和人物活动来揭示历史的规律和经验教训。《卷五·周纪五》记载了秦国的政治斗争和外交策略。在这个故事中，秦国太子的妃子华阳夫人无子而夏姬所生的异人作为庶出孙为人质于诸侯，尽管处境艰难，却展现出不凡的才华和人格魅力。吕不韦是一位商人兼政治家，他对异人的赏识并帮助其实现政治抱负，展示了他的远见卓识和对国家大事的关注。最终，通过一系列的努力和智慧，异人和华阳夫人的关系得到巩固，异人在秦国的地位得以提升，成为秦国的重要人物。整个故事反映了战国时期复杂的政治局势和人物之间的权谋斗争，同时展现了人性中的善良和智慧。