起柔兆敦牂，尽昭阳作噩，凡二十八年。
昭襄王五十二年（丙午，公元前二五五年）
河东守王稽坐与诸侯通，弃市。应侯日以不怿。王临朝而叹，应侯请其故。王曰：“今武安君死，而郑安平、王稽等皆畔，内无良将而外多敌国，吾是以忧。”应侯惧，不知所出。燕客蔡泽闻之，西入秦，先使人宣言于应侯曰：“蔡泽，天下雄辩之士。彼见王，必困君而夺君之位。”应侯怒，使人召之。蔡泽见应侯，礼又倨。应侯不快，因让之曰：“子宣言欲代我相，请闻其说。”蔡泽曰：“吁，君何见之晚也！夫四时之序，成功者去。君独不见夫秦之商君、楚之吴起、越之大夫种，何足愿与？”应侯谬曰：“何为不可？！此三子者，义之至也，忠之尽也。君子有杀身以成名，死无所恨！”蔡泽曰：“夫人立功岂不期于成全邪？身名俱全者，上也；名可法而身死者，次也；名僇辱而身全者，下也。夫商君、吴起、大夫种，其为人臣尽忠致功，则可愿矣。闳夭、周公，岂不亦忠且圣乎？！三子之可愿，孰与闳夭、周公哉？”应侯曰：“善。”蔡泽曰：“然则君之主惇厚旧故，不倍功臣，孰与孝公、楚王、越王？”曰：“未知何如。”蔡泽曰：“君之功能孰与三子？”曰：“不若。”蔡泽曰：“然则君身不退，患恐甚于三子矣。语曰：‘日中则移，月满则亏。’进退嬴缩，与时变化，圣人之道也。今君之怨已雠而德已报，意欲至矣而无变计，窃为君危之。”应侯遂延以为上客，因荐于王。王召与语，大悦，拜为客卿。应侯因谢病免。王新悦蔡泽计画，遂以为相国，泽为相数月，免。
诗句：资治通鉴·卷六·秦纪一
译文：
起柔兆敦牂，尽昭阳作噩，凡二十八年。
昭襄王五十二年（丙午，公元前二五五年）
河东守王稽坐与诸侯通，弃市。应侯日以不怿。王临朝而叹，应侯请其故。王曰：“今武安君死，而郑安平、王稽等皆畔，内无良将而外多敌国，吾是以忧。”
注释：
- 柔兆敦牂（dūn zāng）：古代干支名，表示年份的起始。
- 昭阳作噩（è）：古代干支名，表示农历月份的结束。
- 二十五（乙巳）：天干地支合为25。
- 甲子（jī）：天干地支合为1，代表第一天。
- 丙午：天干地支合为3，代表第五个日子。
- 应侯：应侯范睢的字。
- 不怿（yì）：不高兴、不愉快。
- 武安君：秦国著名将领白起的封号。
- 郑安平（zhēng píng）：秦国将领，因背叛而被处死。
- 王稽：秦国官员，因与诸侯勾结而被处死。
赏析：
这首诗是《资治通鉴》中的一段记录，反映了秦昭襄王时期的政治动荡和军事冲突。通过诗中的描述，我们可以窥见当时秦国内部的权力斗争和对外扩张政策。诗中提到的“昭阳作噩”指的是农历十月，这个时期正是秦国进行战争准备的重要时刻。然而，内部的不稳定和外部的压力使得秦王政感到忧虑和不安，这也反映了秦朝初期统治者所面临的挑战和困难。