初，楚人季布为项籍将，数窘辱帝。项籍灭，帝购求布千金；敢有舍匿，罪三族。布乃髡钳为奴，自卖于朱家。朱家心知其季布也，买置田舍，身之洛阳见藤公，说曰；“季布何罪！臣各为其主用，职耳；项氏臣岂可尽诛邪？今上始得天下，而以私怨求一人，何示不广也！且以季布之贤，汉求之急，此不北走胡，南走越耳。夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平之墓也。君何不从容为上言之！”滕公待间言于上，如朱家指。上乃赦布，召拜郎中，朱家遂不复见之。布母弟丁公，亦为项羽将，逐窘帝彭城西。短兵接，帝急，顾谓丁公曰：“两贤相厄哉！”丁公引兵而还。及项王灭，丁公谒见。帝以丁公徇军中，曰：“丁公为项王臣不忠，使项王失天下者也。”遂斩之，曰：“使后为人臣无效丁公也！”
【诗句】
初，楚人季布为项籍将，数窘辱帝。
【译文】
当初，楚国人季布成为项羽的将领，多次使汉高祖刘邦陷入窘迫和耻辱。
【注释】
初：开始；
楚人：楚国的人；
项籍：指项羽；
将：将领；
数：多次；
窘辱帝：使汉高祖刘邦陷入窘迫和耻辱；
【赏析】
这句诗描述了项羽手下的一名重要将领季布，他曾经让刘邦陷入难堪的处境。这显示了季布的能力和影响力，同时也表达了刘邦对他的警惕和防备。
【诗句】
项籍灭，帝购求布千金；敢有舍匿，罪三族。
【译文】
项羽灭亡之后，汉高祖下令悬赏寻找季布，愿意交出季布的人可以得到一千金的赏金；如果有敢于窝藏季布，要连坐诛杀三族亲。
【注释】
项籍灭：项羽灭亡了；
购求：悬赏寻求；
舍匿：隐藏起来不交出来；
三族：三代同宗，即父族、母族和妻族；
【赏析】
这句诗反映了刘邦为了消除自己心中的不安感，不惜动用重赏来捉拿季布的决心。这也体现了当时社会对于忠诚与背叛的不同态度和处理方式。
【诗句】
布乃髡钳为奴，自卖于朱家。
【译文】
于是，季布被剃发戴铁圈作为奴隶，并自愿卖掉了自己换取自由。
【注释】
髡钳：剃去头发并戴上铁圈作为奴隶的象征；
为奴：成为奴隶；
自卖：自愿出售；
朱家：姓朱，是当时的一个人物，以正直闻名。
【赏析】
这句诗描绘了季布因被迫无奈而采取的行动，也反映出当时社会的残酷和无情。同时，这也展示了季布的智慧和机智，他没有因为一时的困境而屈服或放弃自己的信仰和原则。
【诗句】
朱家心知其季布也，买置田舍，身之洛阳见藤公，说曰；“季布何罪！臣各为其主用，职耳；项氏臣岂可尽诛邪？今上始得天下，而以私怨求一人，何示不广也！且以季布之贤，汉求之急，此不北走胡，南走越耳。夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平之墓也。君何不从容为上言之！”
【译文】
朱家心中知道季布就是那位曾经令刘邦感到窘迫的人。于是他买下了田地，并将田地卖给了别人，然后亲自前往洛阳去见滕公，并向他陈述了自己的观点。他说：“季布并没有什么过错！我们各自为自己的国家效力而已；项羽的臣子难道可以都被杀死吗？现在皇上刚刚夺得天下，却因为个人的恩怨而追究一个人，这有什么好处呢？况且，由于季布的才能出众，汉朝急于求才，这并非是季布要逃往匈奴或越国，而是因为他的才能可以为敌国服务。这就是伍子胥鞭打平王墓的原因。您为什么不趁机向皇上进言呢？”
【注释】
心知：心里明白；
买置：买下并出卖；
田舍：田地；
身：亲自；
洛阳：古都名，在今天的河南省洛阳市；
藤公：滕公；
说曰：陈述意见；
何罪：有什么错；
臣各为其主用：各自的君主都需要他们；
职耳：职责所在；
项氏臣：项羽的臣子；
岂可尽诛：怎么能全部杀死呢？
今上：现在的皇上；
以私怨求一人：因为私人恩怨而追究一个人；
何示不广也：这有什么好处呢？
不北走胡：不向南逃亡匈奴；
南走越：不向西逃亡越南；
夫忌壮士以资敌国：这是嫉妒那些有才能的壮士为国家服务。
资敌国：帮助敌人；
伍子胥：春秋时期著名的政治家、军事家，曾因助吴王阖闾打败楚国而遭到楚国放逐；
鞭荆平之墓：用鞭子抽打伍子胥墓上的石头；
君何不从容为上言之：您为什么不找个合适的时机向皇上进言呢？
【赏析】
朱家通过巧妙的言辞，成功地说服了滕公向皇帝进言，避免了对季布的进一步迫害。这不仅展现了他的智慧和口才，也体现了他对国家大事的关心和忠诚。同时，这也揭示了古代社会中政治斗争的残酷性和复杂性。