项羽故将利几反，上自击破之。
后九月，治长乐宫。
项王将钟离昧，素与楚王信善。项王死后，亡归信。汉王怨昧，闻其在楚，诏楚捕昧。信初之国，行县邑，陈兵出入。
太祖高皇帝中六年（庚子，公元前二零一年）
冬，十月，人有上书告楚王信反者。帝以问诸将，皆曰：“亟发兵，坑竖子耳！”帝默然。又问陈平。陈平曰：“人上书言信反，信知之乎？”曰：“不知。”陈平曰：“陛下精兵孰与楚？”上曰：“不能过。”平曰：“陛下诸将，用兵有能过韩信者乎？”上曰：“莫及也。”平曰：“今兵不如楚精而将不及，举兵攻之，是趣之战也，窃为陛下危之。”上曰：“为之奈何？”平曰：“古者天子有巡狩，会诸侯。陛下第出，伪游云梦，会诸侯于陈。陈，楚之西界；信闻天子以好出游，其势必无事而郊迎谒；谒而陛下因禽之，此特一力士之事耳。”帝以为然，乃发使告诸侯会陈，“吾将南游云梦。”上因随以行。楚王信闻之，自疑惧，不知所为。或说信曰：“斩钟离昧以谒上，上必喜，无患。”信从之。十二月，上会诸侯于陈，信持昧首谒上；上令武士缚信，载后车。信曰：“果若人言：‘狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹！”上曰：“人告公反。”遂械系信以归，因赦天下。
资治通鉴·汉纪三（太祖高皇帝中）
项羽故将利几反，上自击破之。
后九月，治长乐宫。项王将钟离昧，素与楚王信善。项王死后，亡归信。汉王怨昧，闻其在楚，诏楚捕昧。信初之国，行县邑，陈兵出入。
太祖高皇帝中六年（庚子，公元前二零一年）
冬，十月，人有上书告楚王信反者。帝以问诸将，皆曰：“亟发兵，坑竖子耳！”帝默然。又问陈平。陈平曰：“人上书言信反，信知之乎？”曰：“不知。”陈平曰：“陛下精兵孰与楚？”上曰：“不能过。”平曰：“陛下诸将，用兵有能过韩信者乎？”上曰：“莫及也。”平曰：“今兵不如楚精而将不及，举兵攻之，是趣之战也，窃为陛下危之。”上曰：“为之奈何？”平曰：“古者天子有巡狩，会诸侯。陛下第出，伪游云梦，会诸侯于陈。陈，楚之西界；信闻天子以好出游，其势必无事而郊迎谒；谒而陛下因禽之，此特一力士之事耳。”帝以为然，乃发使告诸侯会陈，“吾将南游云梦。”上因随以行。楚王信闻之，自疑惧，不知所为。或说信曰：“斩钟离昧以谒上，上必喜，无患。”信从之。十二月，上会诸侯于陈，信持昧首谒上；上令武士缚信，载后车。信曰：“果若人言：‘狡兔死，走狗烹；飞鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。’天下已定，我固当烹！”上曰：“人告公反。”遂械系信以归，因赦天下。
译文：
在太祖高皇帝中六年（庚子，公元前二零一年）的冬天，有人举报楚王韩信造反。皇帝询问将领们，他们都说：“赶快派兵去攻打吧！这样我们才能取得最后的胜利！”皇上沉默了一会儿。他又询问陈平，陈平问道：“陛下您认为您的军队和楚国的军队相比怎么样呢？”皇上回答说：“我的兵力比不上楚国。”陈平说：“陛下您知道吗？陛下的将领们如果打仗的话，谁比得上韩信呀？”皇上说：“没有人可以和我相比。”陈平说：“现在，您的兵力不如楚国强大，而您的将领又比不上韩信，那么发动战争就会成为一场战斗，我为此感到担忧。”皇上问：“那应该怎么做才好呢？”陈平说：“古时候，天子有巡视各地的制度，叫做巡狩。陛下您只要出去巡视，假装到云梦这个地方游玩，然后和诸侯在陈地会面。陈是楚国西边的一个边境城市；韩信听说天子要出去游玩，他一定会没有什么事就前来朝拜问候；等韩信来朝见时，您再把他捉住就行了。这是一件非常容易的事情。”皇帝听从了陈平的建议。于是，皇帝派出使者告诉诸侯们在陈地会合。“我要向南游云梦。”皇上于是随着使者一起出发。楚王韩信听说这个消息后，心中非常害怕，不知所措。有人劝说韩信说：“杀了钟离昧来拜见皇上，皇上一定会非常高兴，不会有问题。”韩信听从了这个建议。十二月，皇上在陈地会见诸侯，韩信手持钟离昧的人头拜见皇上。皇上让武士把韩信捆绑起来并放在车上。韩信说：“果真像人们所说的那样：‘狡兔死了，猎狗就会被烹杀；飞鸟打完了，好弓就会被收藏起来；敌国被打败了，主谋就会被处死。’天下已经平定了，我当然会被烹杀掉！”皇上说：“有人告你造反。”于是就把韩信逮捕并囚禁了起来，同时宣布大赦天下。