是时小旱，上令官求雨。卜式言曰：“县官当食租衣税而已，今弘羊令吏坐市列肆，贩物求利。烹弘羊，天乃雨。”
秋，有星孛于东井，后十馀日，有星孛于三台。望气王朔言：“候独见填星出如瓜，食顷，复入。”有司皆曰：“陛下建汉家封禅，天其报德星云。”
齐怀王闳薨，无子，国除。
诗句翻译与赏析
诗句原文：
资治通鉴·卷二十·汉纪十二
是时小旱，上令官求雨。卜式言曰：“县官当食租衣税而已，今弘羊令吏坐市列肆，贩物求利。烹弘羊，天乃雨。”
秋，有星孛于东井，后十馀日，有星孛于三台。望气王朔言：“候独见填星出如瓜，食顷，复入。”有司皆曰：“陛下建汉家封禅，天其报德星云。”
齐怀王闳薨，无子，国除。
译文与注释：
资治通鉴卷二十·汉纪十二
当时发生小旱，皇上命令官员祈求降雨。卜式说：“县官应当只吃租和穿税，现在张汤让官吏在集市上摆摊买卖，谋取私利。如果杀了张汤，天就会下雨。”
秋季，有彗星出现在东井宿，十几天后，又出现了一颗在三台宿的彗星。占星家王朔说：“我独见一颗像瓜一样的流星，过了一会，又进去了。”有关官员都说：“陛下兴建了汉家的封禅，上天会报答您的恩德。”
齐怀王闳去世，没有儿子，封国被废除。
赏析：
这首诗记录了一个历史事件，即汉武帝时期发生的一场政治危机和随后的事件。诗中描述了当时的天文现象，以及这些征兆对朝廷的影响。通过这些细节，展现了汉朝的政治氛围和社会状况。
诗中提到“是时小旱”和“上令官求雨”，反映出当时朝廷面临的旱灾问题，以及皇帝寻求降雨以缓解干旱的努力。这一部分描绘了古代统治者面对自然灾害时的无奈与努力。同时，诗人通过卜式的话表达了民众对政府的期望，希望政府能解决旱灾问题，体现了民间对政府的不满以及对政治清明的向往。
诗中的“望气王朔”部分，展示了占星术在当时社会中的地位。王朔通过观测天象来预测国家大事，这反映了当时人们对天文现象的重视和迷信思想。然而，这种迷信并未得到真正的科学验证，反而暴露了人们对于现实问题的忽视和对未知的恐惧。
“齐怀王闳薨，无子，国除”这句话透露出朝廷内部的权力斗争。齐怀王的去世使得王室失去了一个强有力的支持，这为后来的一系列政治事件埋下了伏笔。同时，这也反映了当时社会对于权力传承和继承者的高度重视。
这首诗通过对天文现象的描写，展现了古代社会的政治氛围和人民的生活状态。它不仅反映了当时的政治局势，也揭示了人们对于自然现象的信仰和迷信心态。通过对这首诗的赏析，可以更加深入地理解古代社会的风貌和人们的价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。