输租得钞官更催，踉跄里正敲门来。
手持文书杂嗔喜，我亦来营醉归耳！
床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。
译文
- 收到租税，官府却不断催促，里正蹒跚地敲门而来。
- 手里捧着公文，心情复杂，既生气又高兴，我也要借酒消愁回家了！
- 床头的吝啬袋大得像拳头一样，里面正好有三百钱。
- 我不敢与你共饮，只能请你买双鞋子。
注释
- 催租行：古代诗歌中的一种形式，主要反映农民生活艰辛和社会矛盾。
- 输租得钞：交纳租金后得到的纸币。
- 踉跄：步履不稳，形容走路艰难。
- 手持文书杂嗔喜：手里拿着公文，内心复杂，既有怒气又有喜悦。
- 悭囊：小袋子。
- 成一醉：与某人一起喝酒。
- 聊复偿君草鞋费：只是用来偿还你买草鞋的费用。
赏析
此诗通过描绘诗人在收到租税后，面对官府的催收和里正上门的情形，以及诗人内心的复杂情绪，展现了农民的生活困境和无奈。诗人用”踉跄”和”手持文书杂嗔喜”等细节，生动地描绘了场景，使读者能够深入感受诗人的情绪。最后一句”不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费”则表达了诗人无法饮酒的心情，同时也暗示了他无力偿还租税的现实。整体来看，此诗语言简洁明了，情感真挚感人，是一首富有生活气息和真实情感的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。