御史大夫魏相上封事曰：“国家新失大将军，宜显明功臣以填籓国，毋空大位，以塞争权。宜以车骑将军安世为大将军，毋令领光禄勋事；以其子延寿为光禄勋。”上亦欲用之。夏，四月，戊申，以安世为大司马、车骑将军，领尚书事。
凤皇集鲁，群鸟从之。大赦天下。
上思报大将军德，乃封光兄孙山为乐平侯，使以奉车都尉领尚书事。魏相因昌成君许广汉奏封事，言：“《春秋》讥世卿，恶宋三世为大夫及鲁季孙之专权，皆危乱国家。自后元以来，禄去王室，政由冢宰。今光死，子复为右将军，兄子秉枢机，昆弟、诸婿据权势，在兵官，光夫人显及诸女皆通籍长信宫，或夜诏门出入，骄奢放纵，恐寝不制，宜有以损夺其权，破散阴谋，以固万世之基，全功臣之世。”又故事：诸上书者皆为二封，署其一曰“副”，领尚书者先发副封，所言不善，屏去不奏。相复因许伯白去副封以防壅蔽。帝善之，诏相给事中，皆从其议。
诗句：
资治通鉴·卷二十四 · 汉纪十六
御史大夫魏相上封事曰：“国家新失大将军，宜显明功臣以填藩国，毋空大位，以塞争权。宜以车骑将军安世为大将军，毋令领光禄勋事；以其子延寿为光禄勋。”上亦欲用之。夏，四月，戊申，以安世为大司马、车骑将军，领尚书事。
凤皇集鲁，群鸟从之。大赦天下。
译文：
御史大夫魏相向皇帝上书建议说：“国家刚刚失去了大将军，应该明确表彰功臣来巩固边疆。不要空缺高位，以防止争夺权力。应该让车骑将军安世担任大将军，不要让他在光禄勋的位置上任职；让他的儿子延寿担任光禄勋。”皇帝也想任用他。夏季，四月戊申，皇帝任命安世为大司马、车骑将军，兼管尚书事宜。
凤凰飞到了鲁国，许多鸟儿都跟随它。全国进行了大赦。
皇帝思念对大将军的恩德，于是封光的哥哥孙子山为乐平侯，让他以奉车都尉的身份兼任尚书事务。魏相趁昌成君许广汉上奏书时，建议说：“《春秋》有讥讽世卿之语，厌恶宋国三代成为大夫以及鲁季孙专权的行为，这些都足以危害国家的稳定。自从元帝以后，俸禄归天子所有，政事由冢宰主持。现在霍光死后，他的儿子又当上了右将军，兄长的儿子把持着朝政的关键，兄弟们和女婿们占据权势，在兵权部门任职，霍光的妻子显以及他的其他女儿都被封入长信宫，有时夜里有人通过宫廷的门出入，骄奢放纵，恐怕会无法控制。应当采取措施削弱他们的权力，粉碎他们的阴谋，以巩固万代的基业，保全功臣的世代。”
按旧例，上书的人都会写两份信件，一份作为正本，另一份称为“副”，负责掌管文书的官员先发出副信，如果所说的话有问题，就把它藏起来不上报。魏相又趁机请求去掉副信以防泄露机密。皇帝认为这个办法很好，诏令魏相担任给事中，都听从他的建议。
注释：
- “新失大将军” - 指霍光去世。
- “宜显明功臣” - 强调表彰有功的大臣来巩固国家。
- “毋空大位” - 不要让高官职位被闲置。
- “以车骑将军安世为大将军” - 任命车骑将军安世为大将军。
- “使以奉车都尉领尚书事” - 让安世以奉车都尉的身份兼任尚书事。
- “《春秋》讥世卿” - 引用《春秋》中的观点批评世卿制度。
- “恶宋三世为大夫” - 厌恶宋国三代成为大夫的情况。
- “惧寝不制” - 担心不能控制局势。
- “宜有所损夺其权” - 应该采取措施削弱他们的权力。
- “宜有以损夺其权” - 应该采取措施削弱他们的权力。
- “全功臣之世” - 保全功臣家族的世代。