三月，有星孛于王良、阁道，入紫微宫。
帝寝疾，选大臣可属者，引外属侍中乐陵侯史高、太子太傅萧望之、少傅周堪至禁中，拜高为大司马、车骑将军，望之为前将军、光禄勋，堪为光禄大夫，皆受遗诏辅政，领尚书事。冬，十二月，甲戌，帝崩于未央宫。
班固赞曰：孝宣之治，信赏必罚，综核名实。政事、文学、法理之士，咸精其能。至于技巧、工匠、器械，自元、成间鲜能及之。亦足以知吏称其职，民安其业也。遭值匈奴乖乱，推亡固存，信威北夷，单于慕义，稽首称籓。功光祖宗，业垂后嗣，可谓中兴，侔德殷宗、周宣矣！
癸巳，太子即皇帝位，谒高庙，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰皇太后。
资治通鉴·卷二十七·汉纪十九
三月，有星孛于王良、阁道，入紫微宫。帝寝疾，选大臣可属者，引外属侍中乐陵侯史高、太子太傅萧望之、少傅周堪至禁中，拜高为大司马、车骑将军，望之为前将军、光禄勋，堪为光禄大夫，皆受遗诏辅政，领尚书事。冬，十二月，甲戌，帝崩于未央宫。
解析诗句
三月
- 时间：三月，指出事件发生的时间节点。
- 背景：春季，通常代表新的开始和变化。
有星孛于王良、阁道，入紫微宫
- 天文现象：提到“星孛”，即彗星出现，是古代天象学中的一种现象。
- 地点：提到的“王良”、“阁道”与“紫微宫”，是汉武帝时期的重要建筑和政治中心。
译文
在春日的三月，一颗彗星划破星空，出现在王良和阁道之间，最终进入了紫微宫。当时汉武帝卧病在床。
注释
《资治通鉴》是一部编年体的史书，由北宋史学家司马光主编。它记载了从周威烈王二十三年开始至宋代的详细历史事件。本篇记录的是汉武帝时期的事件。
赏析
这段描述展现了一个极具历史意义的天文现象和随之而来的政治事件。首先，彗星的出现往往被古人视为不祥之兆或吉兆，其出现预示着未来的变化。在此文中，这颗彗星的出现象征着某种政治动荡或权力更迭的征兆。接着，它出现在王良和阁道之间以及最终进入了紫微宫，这可能暗示着彗星的路径与汉朝的政治布局相关联。紫微宫作为皇帝的居所，也表明了此次事件与皇室密切相关。汉武帝卧病在床，更是增添了事件的严重性和紧迫性。选择在这个时期发生如此重要的事情，反映出了当时的社会环境和政治氛围。整体上，此事件不仅具有天文学的意义，还深刻反映了当时的政治局势及其对社会秩序的影响。