立故河间王元弟上郡库令良为河间王。有星孛于营室。
赦天下。
壬子，封舅诸吏、光禄大夫、关内侯王崇为安成侯；赐舅谭、商、立、根、逢时爵关内侯。夏，四月，黄雾四塞，诏博问公卿大夫，无有所讳。谏大夫杨兴、博士驷胜等对，皆以为“阴盛侵阳之气也。高祖之约，非功臣不侯。今太后诸弟皆以无功为侯，外戚未曾有也，故天为见异。”于是大将军凤惧，上书乞骸骨，辞职。上优诏不许。
御史中丞东海薛宣上疏曰：“陛下至德仁厚，而嘉气尚凝，阴阳不和，殆吏多苛政。部刺史或不循守条职，举错各以其意，多与郡县事，至开私门，听谗佞，以求吏民过，谴呵及细微，责义不量力；群县相迫促，亦内相刻，流至众庶。是故乡党阙于嘉宾之欢，九族忘其亲亲之恩，饮食周急之厚弥衰，送往劳来之礼不行。夫人道不通则阴阳否隔，和气不兴，未必不由此也。《诗》云：‘民之失德，乾侯以愆。’鄙语曰：‘苛政不亲，烦苦伤恩。’方刺史奏事时，宜明申敕，使昭然知本朝之要务。”上嘉纳之。
【诗句】
资治通鉴 · 卷三十 · 汉纪二十二
【译文】
立故河间王元弟上郡库令良为河间王。有星孛于营室。
【注释】
- “立”：指汉武帝刘彻，这里用“立”字可能是为了避讳。
- “故”：指已经去世的。
- “河间王”：是汉朝时期的一个封号。
- “有星孛于营室”：营室是中国古代二十八宿中的一颗星，位于北方。“孛”是星名，表示星体在轨道上偏离正常轨迹。这里的“有星孛于营室”，指的是出现了异常的现象。
- “赦天下”：宣布大赦天下。
- “壬子”：农历日期，这里是指农历四月九日。
- “封舅诸吏、光禄大夫、关内侯王崇为安成侯；赐舅谭、商、立、根、逢时爵关内侯”：这是汉武帝刘彻为了巩固自己的统治地位，对舅舅等人进行封赏和赏赐的一种手段。
- “夏，四月，黄雾四塞”：夏季的某个月里，天空中弥漫着黄色的雾气。
- “诏博问公卿大夫，无有所讳”：下令征求博学多才的大臣们的意见，没有回避和忌讳。
- “谏大夫杨兴、博士驷胜等对，皆以为‘阴盛侵阳之气也。高祖之约，非功臣不侯。今太后诸弟皆以无功为侯，外戚未曾有也，故天为见异’”：谏大夫杨兴和博士驷胜等人认为，这是一种不正常的现象，是阴气过于旺盛而侵犯阳气的表现。而高祖刘邦曾经规定，只有有功之臣才能够被封侯。现在太后的弟弟们都因为没有什么功劳而被封侯，这在历史上是从来没有过的，因此他们认为这是上天显示出来的异常现象。
- “于是大将军凤惧，上书乞骸骨，辞职”：这时大将军卫青害怕了，他上书请求辞去官职，表示自己愿意退休。
- “上优诏不许”：文帝刘恒对此表示同意，没有拒绝他的请求。
- “御史中丞东海薛宣上疏曰：‘陛下至德仁厚，而嘉气尚凝，阴阳不和，殆吏多苛政。部刺史或不循守条职，举错各以其意，多与郡县事，至开私门，听谗佞，以求吏民过，谴呵及细微，责义不量力；群县相迫促，亦内相刻，流至众庶。是故乡党阙于嘉宾之欢，九族忘其亲亲之恩，饮食周急之厚弥衰，送往劳来之礼不行。夫人道不通则阴阳否隔，和气不兴，未必不由此也。《诗》云：‘民之失德，乾侯以愆。’鄙语曰：‘苛政不亲，烦苦伤恩。’方刺史奏事时，宜明申敕，使昭然知本朝之要务’”：御史中丞薛宣上疏说：“陛下的德行仁厚，而吉兆尚未出现，阴阳之气不和顺，可能是因为官吏们过于苛刻。有些部刺史们并不遵守职责，随意处理事务，还经常插手郡县的事情，甚至有的时候会打开自己的私人门路，听信谗言奸佞之人的话，以此来寻找官员和百姓的错误。对于这些错误，斥责和惩罚都太过苛刻，以至于无法量力而行。各县之间相互逼迫，甚至到了互相残害的地步。这使得故乡的亲朋好友感到遗憾，九族之间忘记了亲人之间的亲情和恩情。人们在生活上给予帮助和支持的程度也日益减少，甚至有些时候连去看望慰问一下都做不到。如果人道不通达，阴阳之气就会隔绝，和气就不会兴起。这或许正是因为这样的政治原因所导致的。《诗经》上说：‘百姓失德，君主将受到责罚。’俗语中也有这样的话：‘苛刻的政治不会让人亲近，繁重的困苦会伤害到人的爱心。’当一些州牧郡守在向朝廷报告事情的时候，应当明确地下达命令，使得人们清楚地知道朝廷的主要事务是什么。”文帝刘恒对他的意见非常赞赏，并接受了他的建议。
【赏析】
这首诗通过描绘汉朝当时的政治状况以及人们的思想观念，反映了封建社会时期人们对权力和利益的追求和向往。同时，它也揭示了封建社会时期人性的弱点和社会的矛盾冲突。
诗歌通过对天象的观察，揭示了当时社会的不和谐因素。作者指出，由于皇帝的过度专权和滥用权力，导致了社会的不安定因素增多。这种观点虽然带有迷信色彩，但却反映了当时人们内心的恐慌和不安。这种心理现象在当时的社会背景下是普遍存在的。
诗歌通过描述人们对权势的追求和欲望的膨胀，揭示了封建社会时期人们的贪婪本性。在诗中，我们可以看到一些人为了自己的私利而不惜损害国家的利益，甚至不惜牺牲他人的安全和生命。这种现象在当时的社会背景下是非常普遍的。
诗歌通过对历史事件的描述和分析，表达了作者对封建社会制度的批判和不满。他认为，这种制度不仅限制了人们的自由和发展，而且导致了社会的不公正和不平等。这种观点虽然带有一定的激进性，但却反映了当时人们对社会现状的不满和担忧。
这首诗通过对社会现实和个人生活的描绘和分析，展现了封建社会时期的复杂性和矛盾冲突。它不仅是一首文学作品，更是一面镜子，映射出当时社会的真实面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。