孝成皇帝上之下永始元年（乙巳，公元前一六年）
春，正月，癸丑，太官凌室火。戊午，戾后园南阙火。
上欲立赵婕妤为皇后，皇太后嫌其所出微甚，难之。太后姊子淳于长为侍中，数往来通语东宫；岁馀，乃得太后指，许之。夏，四月，乙亥，上先封婕妤父临为成阳侯。谏大夫河间刘辅上书，言：“昔武王、周公，承顺天地以飨鱼、鸟之瑞，然犹君臣礻氐惧，动色相戒。况于季世，不蒙继嗣之福，屡受威怒之异者虖！虽夙夜自责，改过易行，畏天命，念祖业，妙选有德之世，考卜窈窕之女，以承宗庙，顺神祗心，塞天下望，子孙之祥犹恐晚暮！今乃触情纵欲，倾于卑贱之女，欲以母天下，不畏于天，不愧于人，惑莫大焉！里语曰：‘腐木不可以为柱；人婢不可以为主。’天人之所不予，必有祸而无福，市道皆共知之，朝廷莫肯壹言。臣窃伤心，不敢不尽死！”书奏，上使侍御史收缚辅，系掖庭秘狱，群臣莫知其故。于是左将军辛庆忌、右将军廉褒、光禄勋琅邪师丹、太中大夫谷永俱上书曰：“窃见刘辅前以县令求见，擢为谏大夫，此其言必有卓诡切至当圣心者，故得拔至于此；旬月之间，收下秘狱。臣等愚以为辅幸得托公族之亲，在谏臣之列，新从下土来，未知朝廷体，独触忌讳，不足深过。小罪宜隐忍而已，如有大恶，宜暴治理官，与众共之。今天心未豫，灾异屡降，水旱迭臻，方当隆宽广问，褒直尽下之时也，而行惨急之诛于谏争之臣，震惊群下，失忠直心。假令辅不坐直言，所坐不著，天下不可户晓。同姓近臣，本以言显，其于治亲养忠之义，诚不宜幽囚于掖庭狱。公卿以下，见陛下进用辅亟而折伤之暴，人有惧心，精锐销耎，莫敢尽节正言，非所以昭有虞之听，广德美之风！臣等窃深伤之，惟陛下留神省察！”上乃徙系辅共工狱，减死罪一等，论为鬼薪。
资治通鉴 · 卷三十一 · 汉纪二十三
孝成皇帝上之下永始元年（乙巳，公元前一六年）
春季，正月，癸丑日，太官凌室发生火灾。戊午日，戾后园南阙发生火灾。
孝成皇帝想要立赵婕妤为皇后，皇太后嫌她出身卑微，难以启齿。太后的姐姐的儿子淳于长担任侍中，多次往来沟通并传达东宫的意见；过了一年多，才得到皇太后的认可，同意立赵婕妤为皇后。夏季，四月，乙亥日，孝成帝先封赵婕妤的父亲临为成阳侯。谏大夫河间人刘辅上书说：“昔日武王、周公，顺应天地之变化以获得鱼鸟的吉兆，然而仍因君臣畏惧而心存警惕，互相警戒。更何况在衰败的时代，没有继承宗庙大统的幸福，屡次遭受威怒之异呢！虽然我们日夜自责、改过自新、敬畏天命、思念祖宗基业，精心选择有德行的人来继承皇位，占卜选取贤良淑德的女子来继承宗庙大统，顺从神明之心，堵塞天下人的期待，子孙的吉祥仍然恐怕太迟了！如今却放纵情欲，将卑贱女子纳入后宫，想要以此母亲天下，而不畏惧天命，不愧对他人，这真是最大的迷惑啊！里巷俚语说：‘腐烂的木头不能用来做柱子；人婢女不能作为国君的主母。’上天和人都认为不值得给予的东西，一定有灾祸却没有福运，市面上的人都共知此事，朝廷没有人愿意说一句话。臣私下感到伤心，不敢不尽心竭力地陈述这些。”奏书呈上后，孝成帝派遣侍御史收缴捆绑刘辅，把他关进掖庭秘狱，群臣都不知道这件事的原委。于是左将军辛庆忌、右将军廉褒、光禄勋琅邪人师丹、太中大夫谷永一同上书说：“我们看见刘辅以前是县令身份求见皇上，被提拔为谏议大夫，他的言论必定有着卓异奇特切合圣意的地方，所以能得到提拔到如此地位。但仅仅一个月的时间就被关进掖庭秘狱。我们等以为辅有幸托付公族亲信，在谏议大臣之列，是从下位上来的，还不懂得朝廷体，独自触犯忌讳，罪过不足以深究。小罪应该隐忍，如果有重大的罪恶，应当公开审理，让他与大家共同受罚。现在天心不顺，灾害频繁降临，洪水干旱接连出现，正当推崇广泛征询意见的时候，对于直言谏诤的官员，却要施行残酷的惩罚，震惊群臣，失去了忠诚正直的心。假若辅不因直言获罪，所犯之罪也不严重，天下人不可能人人都了解这件事。同姓近臣，本来因为言语显贵，他们在治理家族亲人、培养忠心方面的道理，实在不应该幽禁于掖庭狱中。公卿以下看到陛下急于任用辅而对他却实行残酷打击，人们心中恐惧，锐气消解，没有人敢尽职尽责地直言劝谏，这不是彰显有虞氏听政清明、美德广传的做法！我们深深地感到遗憾，希望陛下留神省察此事！”于是孝成帝把刘辅转移到共工监狱，减死罪一等，定为鬼薪。