五月,策命安汉公莽以九锡,莽稽首再拜,受绿韨,衮冕、衣裳、瑒琫、瑒珌,句履,鸾路、乘马,龙旂九旒,皮弁、素积,戎路、乘马,彤弓矢、卢弓矢,左建硃钺,右建金戚,甲、胄一具,秬鬯二卣,圭瓚二,九命青玉珪二,硃户,纳陛,署宗官、祝官、卜官、史官,虎贲三百人。
王恽等八人使行风俗还,言天下风俗齐同,诈为郡国造歌谣颂功德,凡三万言。闰月,丁酉,诏以羲和刘秀等四人使治明堂、辟雍,令汉与文王灵台、周公作洛同符。太仆王恽等八人使行风俗,宣明德化,万国齐同,皆封为列侯。时广平相班穉独不上嘉瑞及歌谣;琅邪太守公孙闳言灾害于公府。甄丰遣属驰至两郡,讽吏民,而劾“闳空造不祥,穉绝嘉应,嫉害圣政,皆不道。”穉,班婕妤弟也。太后曰:“不宣德美,宜与言灾者异罚。且班穉后宫贤家,我所哀也。”闳独下狱,诛。穉惧,上书陈恩谢罪,愿归相印,入补延陵园郎;太后许焉。
资治通鉴·卷三十六·汉纪二十八(元始三年癸亥,公元3年)
五月,策命安汉公王莽以九锡,王莽稽首再拜,受绿韨,衮冕、衣裳、瑒琫、瑒珌,句履,鸾路、乘马,龙旂九旒,皮弁、素积,戎路、乘马,彤弓矢、卢弓矢,左建硃钺,右建金戚,甲、胄一具,秬鬯二卣,圭瓚二,九命青玉珪二,硃户,纳陛,署宗官、祝官、卜官、史官,虎贲三百人。
王恽等八人使行风俗还,言天下风俗齐同。王莽造歌谣颂功德三万言。闰月,丁酉,诏以羲和刘秀等四人使治明堂、辟雍。太仆王恽等八人使行风俗,宣明德化,万国齐同,皆封为列侯。时广平相班穉独不上嘉瑞及歌谣;琅邪太守公孙闳言灾害于公府。甄丰遣属驰至两郡,讽吏民,而劾“闳空造不祥,穉绝嘉应,嫉害圣政,皆不道。”穉,班婕妤弟也。太后曰:“不宣德美,宜与言灾者异罚。且班穉后宫贤家,我所哀也。”闳独下狱,诛。穉惧,上书陈恩谢罪,愿归相印,入补延陵园郎;太后许焉。
译文:
五月初五日,皇帝下令赐给安汉公王莽九锡礼。王莽跪拜两次,接受绿布衣、礼服、玉佩、玉簪等物。他戴着红色的鞋子,穿着华丽的衣服。他佩戴着各种象征权力的冠帽、首饰以及盾牌和马匹。他的旌旗上有九条飘带,手持黑色和白色的祭祀用的礼器。他还授予了其他一些象征性的官职和权力,如掌管国家财政的官员。这些赏赐显示了对王莽的高度信任和期待他在治理国家方面的能力。
王莽还被赋予了治理国家的重要职责,包括治理国家大事和处理各种事务。他需要具备卓越的领导能力和智慧来确保国家的稳定和发展。这要求他对国家政策有深刻的了解和洞察力,能够做出明智的决策并应对各种挑战。他还需要具备强大的组织和协调能力,确保各项任务的顺利开展和执行。王莽需要具备广泛的知识和技能,包括政治、经济、文化等方面的内容。这要求他在学习和实践中不断提高自己的综合素质和能力水平。同时还需要具备良好的人际关系和社会交往能力,以便更好地与其他官员合作和支持。
在古代中国,皇帝是最高统治者的象征,其地位和权威受到极高的尊重和崇拜。王莽作为一位具有野心和权力欲的人,他通过获得九锡礼来巩固自己的地位和权力。这不仅是对他个人成就的认可,也是对他未来治理国家的期望和寄托。这种赏赐制度体现了古代中国的等级制度和权力分配原则。在封建社会里,皇帝被视为天的儿子和代言人,因此他们拥有最高的权力和地位。这种权力分配原则使得皇权得到了有效的维护和传承。
王莽的行为引起了极大的争议和批评。他的篡位行为被认为是对汉朝的背叛,是对国家和人民的极大不义。他的野心和权力欲也被视为一种危险的行为方式。他试图通过控制一切来实现自己的目标,这破坏了社会的和谐稳定。这种行为不仅损害了汉朝的利益,也给社会带来了极大的动荡和不安。因此,尽管王莽获得了九锡礼和许多其他特权,但他的统治仍然面临着巨大的挑战和困难。