是月，新迁王安病死。初，莽为侯就国时，幸侍者增秩、怀能，生子兴、匡，皆留新都国，以其不明故也。及安死，莽乃以王车遣使者迎兴、匡，封兴为功修公，匡为功建公。
卜者王况谓魏成大尹李焉曰：“汉家当复兴，李氏为辅。”因为焉作谶书，合十馀万言。事发，莽皆杀之。
莽遣太师羲仲景尚、更始将军护军王党将兵击青、徐贼，国师和仲曹放助郭兴击句町，皆不能克。军师放纵，百姓重困。
莽又转天下谷帛诣西河、五原、朔方、渔阳，每一郡以百万数，欲以击匈奴。须卜当病死，莽以庶女妻其子后安公奢，所以尊宠之甚厚，终为欲出兵立之者。会莽败，云、奢亦死。
秋，陨霜杀菽，关东大饥，蝗。
莽既轻私铸钱之法，犯者愈众，及伍人相坐，没入为官奴婢。其男子槛车，女子步，以铁琐琅当其颈，传诣长安钟官以十万数。到者易其夫妇。愁苦死者什六七。
诗句
是月，新迁王安病死。初，莽为侯就国时，幸侍者增秩、怀能，生子兴、匡，皆留新都国，以其不明故也。及安死，莽乃以王车遣使者迎兴、匡，封兴为功修公，匡为功建公。
译文
这个月，新迁王王莽病死。当初，王莽作为侯就国的时候，得到宠幸的侍从人员增秩和怀能，生了儿子王莽的儿子王莽兴和王莽匡，他们都留在了新都国，因为王莽自己行为不端的缘故。等到王莽死了之后，王莽于是派遣使者用车接回了王莽兴和王莽匡，封王莽兴为功修公，王莽匡为功建公。
注释
- 是月：这个月
- 初：当初
- 莽为侯就国：王莽做侯就国，指他被封为侯以后就被派到外地去做官
- 幸侍者：受到皇帝宠爱的侍从人员
- 增秩：增加俸禄
- 怀能：有才能的人
- 生子兴、匡：生下儿子王莽兴和王莽匡
- 皆留新都国：都被留在了新都国（王莽的封国）
- 以其不明 故也：因为他们行为不端的缘故
- 须卜当病死：须卜当因病去世
- 王莽：指王莽帝
- 遣：派遣
- 太师羲仲景尚、更始将军护军王党将兵击青、徐贼：王莽派遣太师羲仲景尚和更始将军护军王党率领军队攻打青州、徐州的敌人
- 国师和仲曹放助郭兴击句町：国家老师和仲曹放协助郭兴攻打句町
- 皆不能克：都不能攻克
- 军师放纵，百姓重困：军师放纵士兵，百姓生活困难
- 欲以击匈奴：打算用来攻击匈奴
- 须卜当病死：须卜当因病去世
- 庶女妻其子后安公奢：把一个庶女的丈夫作为自己的女婿娶进后宫
- 尊宠之甚厚：十分尊重和宠爱他
- 终为欲出兵立之者：最终成为想要出兵立他的人
- 会莽败，云、奢亦死：正好赶上王莽失败，云和奢也死了
- 秋：秋季
- 陨霜杀菽：秋天陨落的霜冻杀死了豆类庄稼
- 关东大饥，蝗：关东地区发生了严重的饥荒，又发生了蝗灾
- 私铸钱之法：私自铸造钱币的法律
- 伍人相坐：因私铸钱而相互举报坐罪
- 没入为官奴婢：被没收并变成官奴或奴婢
- 槛车：刑具，用铁圈套住犯人的颈部，使犯人无法自由行动
- 愁苦死者什六七：由于极度的忧愁和痛苦而死的人占到了十分之六七
赏析
这首诗描述了王莽在位期间的一系列政治事件，包括对内政策和对外战争的情况。诗中反映了王莽的暴政以及对百姓的压迫。通过对这些事件的叙述，诗人揭示了当时社会的矛盾和人民的痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。