严尤、陈茂破下江兵。成丹、王常、张卬等收散卒入蒌溪,略钟、龙间,众复振。引军与荆州牧战于上唐,大破之。
十一月,有星孛于张。
刘縯欲进攻宛,至小长安聚,与甄阜、梁丘赐战。时天密雾,汉军大败。秀单马走,遇女弟伯姬,与共骑而奔。前行,复见姊元,趣令上马,元以手挥曰:“行矣,不能相救,无为两没也!”会追兵至,元及三女皆死,縯弟仲及宗从死者数十人。縯复收会兵众,还保棘阳。阜、赐乘胜留辎重于蓝乡,引精兵十万南度潢淳,临沘水,阻两川间为营,绝后桥,示无还心。新市、平林见汉兵数败,阜、赐军大至,各欲解去,縯甚患之。会下江兵五千馀人至宜秋,袴縯即与秀及李通俱造其壁曰:“愿见下江一贤将,议大事。”众推王常。縯见常,说以合从之利,常大悟曰:“王莽残虐,百姓思汉。今刘氏复兴,即真主也;诚思出身为用,辅成大功。”縯曰:“如事成,岂敢独飨之哉!”遂与常深相结而去。常还,具为馀将成丹、张卬言之。丹、卬负其众曰:“大丈夫既起,当各自为主,何故受人制乎!”常乃徐晓说其将帅曰:“王莽苛酷,积失百姓之心,民之讴吟思汉,非一日也,故使吾属因此得起。夫民所怨者,天所去也;民所思者,天所与也。举大事,必当下顺民心,上合天意,功乃可成。若负强恃勇,触情恣欲,虽得天下,必复失之。以秦、项之势,尚至夷覆,况今布衣相聚草泽,以此行之,灭亡之道也。今南阳诸刘举宗起兵,观其来议者,皆有深计大虑,王公之才,与之并合,必成大功,此天所以祐吾属也!”下江诸将虽屈强少识,然素敬常,乃皆谢曰:“无王将军,吾属几陷于不义!”即引兵与汉军及新市、平林合。于是诸部齐心同力,锐气益壮。縯大飨军士,设盟约,休卒三日,分为六部。十二月,晦,潜师夜起,袭取蓝乡,尽获其辎重。
下面是为您提供的《资治通鉴 · 汉纪》中的诗句及其翻译和注释,以及对相关人物的分析。
- 诗句:
- 成丹、王常、张卬等收集散落的士卒,退入蒌谿,在钟山、龙山之间活动,众人重新振作起来。
- 上唐之役,严尤、陈茂破下江兵,斩首二万六千余级。
- 译文:
- 成丹、王常、张卬等人带领着一些零散的士兵退回到蒌谿,并在那里活动,重新振作了士气。
- 严尤和陈茂在下江兵的战斗中取得了胜利,斩杀了两万六千多敌人。
- 注释:
- 下江兵:指王莽时期的下江兵。
- 蒌谿:今湖北随州北的一个水名。
- 上唐:今湖北随州西南的一个地方,是当时战争的重要战场之一。
- 赏析:
- 这首诗描绘了严尤和陈茂在下江兵面前的胜利景象,展现了他们在战争中的英勇和智谋。诗中的“重振”一词,表达了士兵从失败中重新振作的决心和勇气,体现了古代战争中士兵们不屈不挠的精神。
- 通过这首诗,我们可以感受到古代战场上将士们的英勇无畏和坚定信念。他们面对困难和压力时,始终保持着高昂的斗志和决心,为了国家和民族的利益而奋斗不息。
- 背景介绍:
- 《资治通鉴 · 汉纪》是一部记录西汉历史的书籍,由北宋的司马光主编。该书以时间为线索,详细记载了西汉时期的政治、经济、文化等方面的发展情况,是中国历史上的一部重要史料。
- 在这部史书中,严尤和陈茂作为汉朝的将领,他们的行动和决策对于当时的战争和政治都有着重要的影响。因此,了解他们的历史背景和贡献,对于我们理解整个汉朝的历史发展具有重要意义。
我们可以看到古代将领们在战争中的智慧与勇气,以及他们为国家和民族利益所做出的努力。这些将领们的事迹和精神,不仅激励了后世的人们,也为我们今天的生活带来了宝贵的经验和启示。