寇恂还,遂与上谷长史景丹及耿弇将兵俱南,与渔阳军合,所过击斩王郎大将、九卿、校尉以下,凡斩首三万级,定涿郡、中山、巨鹿、清河、河间凡二十二县。前及广阿,闻城中车骑甚众,丹等勒兵问曰:“此何兵?”曰:“大司马刘公也。”诸将喜,即进至城下。城下初传言二郡兵为邯郸来,众皆恐。刘秀自登西城楼勒兵问之;耿弇拜于城下,即召入,具言发兵状。秀乃悉召景丹等入,笑曰:“邯鄣将帅数言我发渔阳、上谷兵,吾聊应言‘我亦发之’,何意二郡良为吾来!方与士大夫共此功名耳。”乃以景丹、寇恂、耿弇、盖延、吴汉、王梁皆为偏将军,使还领其兵,加耿况、彭宠大将军;封况、宠、丹、延皆为列侯。吴汉为人,质厚少文,造次不能以辞自达,然沉勇有智略,邓禹数荐之于秀,秀渐亲重之。
【注释】
- 寇恂:东汉初期名将,官至大将军
- 遂:于是,就
- 上谷长史景丹:上谷郡的行政长官(长史),是寇恂的部下
- 耿弇:东汉初年名将,与寇恂并称“寇、耿”,为汉朝开国元勋之一
- 俱南:一同南下
- 渔阳军:东汉时期的一个军事力量,隶属于渔阳郡的军队
- 所过击斩王郎大将、九卿、校尉以下:在经过的地区中打击斩杀了王郎的高级将领和官员以下的人员
- 凡斩首三万级:共斩首三万人
- 定涿郡、中山、巨鹿、清河、河间凡二十二县:平定了涿郡、中山、巨鹿、清河、河间这六个郡,总共二十二个县
- 前及广阿:之前到达广阿这个地方
- 闻城中车骑甚众:听说城里的兵马非常多
- 即进至城下:立即进军到了城墙之下
- 勒兵问曰:约束军队询问说
- 此何兵?:这些是什么人?
- 曰:“大司马刘公也。”:回答说是刘公的大司马部队
- 诸将喜,即进至城下:各将领很高兴,于是进军到了城墙之下
- 城下初传言二郡兵为邯郸来:城墙下最初传来消息说有两个郡的军队是从邯郸来的
- 众皆恐:大家都感到害怕
- 秀自登西城楼勒兵问之;秀亲自登上西城的高楼,约束军队询问说
- 耿弇拜于城下:耿弇在城墙下拜礼
- 即召入:随即将他召入
- 具言发兵状:详细地叙述了自己调动兵力的情况
- 笑曰:“邯鄣将帅数言我发渔阳、上谷兵,吾聊应言‘我亦发之’,何意二郡良为吾来!方与士大夫共此功名耳”:笑着说:“我的太守们多次说我调遣渔阳、上谷的兵力,我只好回答说‘我也调兵了’,没想到这两个郡的将领真的来了!现在正和那些士人和官员一起分享这份功劳呢”
- 乃以景丹、寇恂、耿弇、盖延、吴汉、王梁皆为偏将军:于是任命景丹、寇恂、耿弇、盖延、吴汉、王梁都担任偏将军
- 使还领其兵:让他们回原部队继续统领自己的兵力
- 加耿况、彭宠大将军:授予耿况、彭宠大将军的封号
- 封况、宠、丹、延皆为列侯:给耿况、彭宠、景丹、盖延都封为列侯
- 质厚少文:性格淳朴厚重,但缺乏文学才华
- 沉勇有智略:深沉勇敢,富有智谋
- 邓禹数荐之于秀:邓禹多次向刘秀推荐他/她
- 秀渐亲重之:刘秀渐渐对他/她产生亲近感
【赏析】
这首诗描述了东汉初年著名将领寇恂和耿弇在平定王郎叛乱时的军事活动。从诗中可以看出,寇恂和耿弇都是具有卓越军事才能和领导能力的将领,他们不仅在战场上取得了辉煌的成绩,还在战后获得了朝廷的高度信任和重用。通过寇恂和耿弇的故事,我们可以了解到东汉初期政治局势的复杂性和战争的重要性。