辛未，诏封更始为淮阳王；吏民敢有贼害者，罪同大逆；其送诣吏者封列侯。
初，宛人卓茂，宽仁恭爱，恬荡乐道，雅实不为华貌，行己在于清浊之间，自束发至白首，与人未尝有争竞，乡党故旧，虽行能与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。哀、平间为密令，视民如子，举善而教，口无恶言，吏民亲爱，不忍欺之。民尝有言部亭长受其米肉遗者，茂曰：“亭长为从汝求乎，为汝有事嘱之而受乎，将平居自以恩意遗之乎？”民曰：“往遗之耳。”茂曰：“遗之而受，何故言邪？”民曰：“窃闻贤明之君，使民不畏吏，吏不取民。今我畏吏，是以遗之；吏既卒受，故来言耳。”茂曰：“汝为敝民矣！凡人所以群居不乱，异于禽兽者，以有仁爱礼义，知相敬事也。汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪！吏顾不当乘威力强请求耳。亭长素善吏，岁时遗之，礼也。”民曰：“苟如此，律何故禁之？”茂笑曰：“律设大法，礼顺人情。今我以礼教汝，汝必无怨恶；以律治汝，汝何所措其手足乎！一门之内，小者可论，大者可杀也。且归念之。”初，茂到县，有所废置，吏民笑之，邻城闻者皆蚩其不能。河南郡为置守令；茂不为嫌，治事自若。数年，教化大行，道不拾遗；迁京部丞，密人老少皆涕泣随送。及王莽居摄，以病免归。上即位，先访求茂，茂时年七十馀。甲申，诏曰：“夫名冠天下，当受天下重赏。今以茂为太傅，封褒德侯。”
诗句：资治通鉴 · 卷四十 · 汉纪三十二
译文：在建武元年（乙酉，公元25年），汉光武帝诏令封更始为淮阳王，并规定吏民若有杀害者，其罪同大逆；若将人送入官府，则可封为列侯。
注释：建武元年，指东汉光武帝刘秀建立的开国年代。乙酉是年月的干支，即二月十五日。更始皇帝名刘玄，曾为西汉末年的皇帝，后因战乱而逃至新朝。淮阳王是汉朝的封号之一，此处指刘玄被封为淮阳王。
赏析：此诗反映了当时的政治形势和统治策略。通过诏书的发布，显示了光武帝对更始皇帝的态度以及他对政治局势的掌控。同时也表达了统治者希望维护社会稳定、恢复秩序的决心。