秋，八月，帝自上邽晨夜东驰，赐岑彭等书曰：“两城若下，便可将兵南击蜀虏。人苦不知足，既平陇，复望蜀。每一发兵，头须为白！”
九月，乙卯，车驾还宫。帝谓执金吾寇恂曰：“颍川迫近京师，当以时定。惟念独卿能平之耳，从九卿复出以忧国可也！”对曰：“颍川闻陛下有事陇、蜀，故狂狡乘间相诖误耳。如闻乘舆南向，贼必惶怖归死，臣愿执锐前驱。”帝从之。庚申，车驾南征，颍川盗贼悉降。寇恂竟不拜郡，百姓遮道曰：“愿从陛下复借寇君一年。”乃留恂长社，镇抚吏民，受纳馀降。东郡、济阴盗贼亦起，帝遣李通、王常击之。以东光侯耿纯尝为东郡太守，威信着于卫地，遣使拜太中大夫，使与大兵会东郡。东郡闻纯入界，盗贼九千馀人皆诣纯降，大兵不战而还；玺书复以纯为东郡太守。戊寅，车驾还自颍川。
诗句：资治通鉴·卷四十二·汉纪三十四
译文：秋，八月，光武帝亲自从上邽出发，日夜兼程向东疾驰。他赐给岑彭等人书信说：“如果两城被攻陷，就可以率领军队向南攻击蜀地的贼军。人们总是不知足，既平定了陇地，又盼望进攻蜀地。每一次出兵，头发都要变白！”九月，乙卯日，光武帝回到宫中。光武帝对执金吾寇恂说：“颍川地区靠近京师，应当及时平定它。只希望只有你能平定此地，从九卿中再派一位出来忧虑国家。”寇恂回答说：“颍川听说陛下有军事行动陇、蜀两地，那些贼兵就乘机骚扰。如果听说朝廷南进，那么贼军一定会惶恐逃窜，臣愿意率部前赴战场。”光武帝同意这一建议。九月十六日，光武帝南征，颍川地区的盗贼全部投降。寇恂没有接受任命郡守的职位，百姓们拦住道说：“希望跟随陛下再借寇君一年。”于是光武帝留寇恂长社镇抚吏民，接受了剩余的降兵。东郡、济阴地区的盗贼也起来造反，光武帝派人通知李通、王常去攻击他们。由于东光侯耿纯曾在东郡担任太守，威信在卫国之地树立，因此他被特派前往会见大军，与大军会师于东郡。听说光武帝到了后，东郡的贼兵有九千多人前来投降，大军不战而还；玺书再次任命耿纯为东郡太守。戊寅日，光武帝回宫自颍川。
赏析：本诗是《资治通鉴》中关于东汉光武帝建武六年（公元30年）的一次军事行动。诗中描述了光武帝刘秀在秋季八月亲自从上邽出发，夜以继日地向东部急驰，并下达了对颍川地区贼兵的严正警告和最终的胜利。通过这封信可以看出刘秀的决心和智慧。九月，光武帝再次出征东郡和济阴地区的贼军，成功平定了叛乱，恢复了国家的秩序。整个事件展现了光武帝的果断与英明，体现了他对国家安定的高度重视。