甲辰晦，日有食之。
太后兄弟虎贲中郎廖及黄门郎防、光，终明帝世未尝改官。帝以廖为卫尉，防为中郎将，光为越骑校尉。廖等倾身交结，冠盖之士争赴趣之。第五伦上疏曰：“臣闻《书》曰：‘臣无作威作福，其害于而家，凶于而国。’近世光烈皇后虽友爱天至，而抑损阴氏，不假以权势。其后梁、窦之家，互有非法，明帝即位，竟多诛之。自是雒中无复权戚，书记请托，一皆断绝。又谕诸外戚曰：‘苦身待士，不如为国。戴盆望天，事不两施。’今之议者，复以马氏为言。窃闻卫尉廖以布三千匹，城门校尉防以钱三百万，私赡三辅衣冠，知与不知，莫不毕给。又联腊日亦遗其在雒中者钱各五千。越骑校尉光，腊用羊三百头，米四百斛，肉五千斤。臣愚以为不应经义。惶恐，不敢不以闻。陛下情欲厚之，亦宜所以安之。臣今言此，诚欲上忠陛下，下全后家也。”
这首诗的译文如下：
甲辰这一天，有日食的现象。
太后的兄弟们廖和防、光，在明帝在世的时候没有改过他们的官职。明帝任命廖为卫尉，防为中郎将，光为越骑校尉。廖等人竭尽所能地结交权贵人士，门第显赫的人争先恐后地投奔他们。第五伦上疏说：“臣听说《尚书》说：‘做臣子的不要树立威势，制造福气，那对自己家庭是危害，对国家也是凶险。”。近世光烈皇后虽然友爱之情至深，但却抑制了阴氏的权力，不借给他们权势。其后梁、窦两户人家，各自进行非法的行为，明帝即位，竟然多处诛杀他们。自此雒中再无权贵之戚，书信请求托付之事，全部断绝。又告诉诸位外戚说：‘苦心等待贤士，不如为国家效力。戴盆望天的事情，不能同时实施。’现在议论的人都把马家当作榜样。窃闻卫尉廖用布三千匹，城门校尉防用钱三百万，私下供养三辅地区的名门大族。知与不知，莫不都给予照顾。又在腊日时也送给他在雒中的亲属钱各五千。越骑校尉光，在腊日用羊三百头，米四百斛，肉五千斤。臣愚昧认为这不合经义。惶恐，不敢不向陛下报告。陛下想厚待他们，也应该让他们感到安定。臣现在说这些，实在是想为陛下尽忠，也想让后家得到保全。