丙辰,郡国十三地震。
旱,蝗。
窦氏父子兄弟并为卿、校,充满朝廷,穰侯邓叠、叠弟步兵校尉磊及母元、宪女婿射声校尉郭举、举父长乐少府璜共相交结;元、举并出入禁中,举得幸太后,遂共图为杀害,帝阴知其谋。是时,宪兄弟专权,帝与内外臣僚莫由亲接,所与居者阉宦而已。帝以朝臣上下莫不附宪,独中常侍钩盾令郑众,谨敏有心几,不事豪党,遂与众定议诛宪,以宪在外,虑其为乱,忍而未发。会宪与邓叠皆还京师。时清河王庆,恩遇尤渥,常入省宿止;帝将发其谋,欲得《外戚传》,惧左右,不敢使,令庆私从千乘王求,夜,独内之;又令庆传语郑众,求索故事。庚申,帝幸北宫,诏执金吾、五校尉勒兵屯卫南、北宫,闭城门,收捕郭璜、郭举、邓叠、邓磊,皆下狱死。遣谒者仆射收宪大将军印绶,更封为冠军侯,与笃、景、瑰皆就国。帝以太后故,不欲名诛宪,为选严能相督察之。宪、笃、景到国,皆迫令自杀。

资治通鉴 · 卷四十八 · 汉纪四十

【丙辰,郡国十三地震。】 春日,天气突变,震波撼动了十三座城池。

【旱,蝗】 时值干旱,田野间蝗虫成灾肆虐。

【窦氏父子兄弟并为卿、校,充满朝廷,穰侯邓叠、叠弟步兵校尉磊及母元、宪女婿射声校尉郭举、举父长乐少府璜共相交结;元、举并出入禁中,举得幸太后,遂共图为杀害,帝阴知其谋。】 权臣窦氏家族在朝中地位显赫,其成员邓叠、磊、郭举等人相互勾结,图谋不轨。其中,郭举因其妻子是皇帝的宠妃而得以出入宫廷,并与窦氏家族成员密谋杀害皇帝,但最终阴谋未能得逞。

【是时,宪兄弟专权,帝与内外臣僚莫由亲接,所与居者阉宦而已。帝以朝臣上下莫不附宪,独中常侍钩盾令郑众,谨敏有心几,不事豪党,遂与众定议诛宪,以宪在外,虑其为乱,忍而未发。】 当时,窦宪家族独揽大权,皇帝和朝中大臣都无人能与其亲近接触,只有宦官们与之交往。唯独中常侍郑众,他谨慎小心,没有参与任何豪强集团,于是与众人商议决定诛杀窦宪,因为担心他在外作乱,所以一直忍痛未采取行动。

【会宪与邓叠皆还京师。时清河王庆,恩遇尤渥,常入省宿止;帝将发其谋,欲得《外戚传》,惧左右,不敢使,令庆私从千乘王求,夜,独内之;又令庆传语郑众,求索故事】当窦宪与邓叠回到京城之际,此时清河王刘庆受到特别恩宠,常常进入宫城过夜。皇帝准备揭发他的罪行,但因害怕左右的人知道而不敢行动。于是命令刘庆私下请求千乘王借阅《外戚传》,夜晚独自将其带入宫中。同时,皇帝还命令刘庆向郑众传达消息,寻找相关的故事和事例。

【庚申,帝幸北宫,诏执金吾、五校尉勒兵屯卫南、北宫,闭城门,收捕郭璜、郭举、邓叠、邓磊,皆下狱死。遣谒者仆射收宪大将军印绶,更封为冠军侯,与笃、景、瑰皆就国。帝以太后故,不欲名诛宪,为选严能相督察之。】 庚申这一天,皇帝亲临北宫,发布命令让执金吾和五校尉率领军队守卫南、北宫,关闭城门,逮捕了郭璜、郭举、邓叠、邓磊等四人,并将他们投入监狱。皇帝派遣谒者仆射收回窦宪的大将军印绶,改封他为冠军侯,与其他几位同姓王一同被流放至边疆。由于顾及太后的缘故,皇帝不想公开惩处窦宪,而是选择挑选严正能干之人来监视控制他。

【宪、笃、景到国,皆迫令自杀。】 窦宪、李弘、杨赐等人被流放至边疆后,都被逼迫自杀。

赏析:

该诗通过描述一系列政治斗争的事件,揭示了古代中国社会的权力斗争和政治腐败。通过对人物性格、行为及其后果的分析,展现了当时社会的政治生态和文化背景。同时,也反映了作者对于当时社会现象的深刻思考和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。