豫章有芝草生,太守刘祗欲上之,以问郡人唐檀,檀曰:“方今外戚豪盛,君道微弱,斯岂嘉瑞乎!”祗乃止。
益州刺史张乔遣从事杨竦将兵至楪榆,击封离等,大破之,斩首三万馀级,获生口千五百人。封离等惶怖,斩其同谋渠帅,诣竦乞降。竦厚加慰纳,其馀三十六种皆来降附。竦因奏长吏奸猾,侵犯蛮夷者九十人,皆减死论。
初,西域诸国既绝于汉,北匈奴复以兵威役属之,与共为边寇。敦煌太守曹宗患之,乃上遣行长史索班将千馀人屯伊吾以招抚之。于是车师前王及鄯善王复来降。
初,疏勒王安国死,无子,国人立其舅子遗腹为王,遗腹叔父臣磐在月氏,月氏纳而立之。后莎车畔于窴,属疏勒,疏勒遂强,与龟兹、于窴为敌国焉。
孝安皇帝永宁元年(庚申,公元一二零年)
资治通鉴 · 卷五十 · 汉纪四十二
豫章有芝草生,太守刘祗欲上之,以问郡人唐檀,檀曰:“方今外戚豪盛,君道微弱,斯岂嘉瑞乎!”祗乃止。益州刺史张乔遣从事杨竦将兵至楪榆,击封离等,大破之,斩首三万馀级,获生口千五百人。封离等惶怖,斩其同谋渠帅,诣竦乞降。竦厚加慰纳,其馀三十六种皆来降附。
初,西域诸国既绝于汉,北匈奴复以兵威役属之,与共为边寇。敦煌太守曹宗患之,乃上遣行长史索班将千馀人屯伊吾以招抚之。于是车师前王及鄯善王复来降。
孝安皇帝永宁元年 (庚申,公元一二零年)
初,疏勒王安国死,无子,国人立其舅子遗腹为王,遗腹叔父臣磐在月氏,月氏纳而立之。后莎车畔于窴,属疏勒,疏勒遂强,与龟兹、于窴为敌国焉。
孝安皇帝永宁元年(庚申,公元一二零年)
注释:
- 元初七年:指的是东汉元初七年(公元119年),当时汉朝的郡界出现芝草生长的现象。
- 太守刘祗:东汉时期的一位太守,他在看到灵芝草生长的消息后询问了当地的官员唐檀对此事的看法,认为当前的形势下不宜宣扬此祥瑞之事。
- 檀对曰:唐檀回应称“当前外戚势力过于强大,朝廷的正统性正在受到威胁”,因此他认为不应将这种祥瑞上报给朝廷。
- 刺史张乔:东汉时期的一位刺史,他派遣从事杨竦率军前去镇压叛乱,并最终取得了胜利。
- 益州:古代中国的一个州,今天的四川省一带,是当时重要的战略区域之一。
- 杨竦:东汉时期的人物,担任益州刺史的张乔的手下,负责指挥军事行动。
赏析:
这个故事反映了东汉末年政治斗争的残酷性和外戚势力对中央政权的影响。唐檀的言论体现了他对当前政治局势的担忧和对未来可能的政治动荡的预见。同时,杨竦的行动也展示了东汉政府在面对边疆危机时的决策过程。通过这一事件,我们可以看到在复杂的政治环境中,个人的智慧和勇气如何影响历史的进程。