鲁肃欲与关羽会语，诸将疑恐有变，议不可往。肃曰：“今日之事，宜相开譬。刘备负国，是非未决，羽亦何敢重欲干命！”乃邀羽相见，各驻兵马百步上，但诸将军单刀俱会。肃因责数羽以不返三郡，羽曰：“乌林之役，左将军身在行间，戮力破敌，岂得徒劳，无一塊土，而足下来欲收地邪！”肃曰：“不然。始与豫州觐于长阪，豫州之众不当一校，计穷虑极，志势摧弱，图欲远窜，望不及此。主上矜愍豫州之身无有处所，不爱土地士民之力，使有所庇廕以济其患；而豫州私独饰情，愆德堕好。今已藉手于西州矣，又欲剪并荆州之土，斯盖凡夫所不忍行，而况整领人物之主乎！”羽无以答。会闻魏公操将攻汉中，刘备惧失益州，使使求和于权。权令诸葛瑾报命，更寻盟好。遂分荆州，以湘水为界；长沙、江夏、桂阳以东属权，南郡、零陵、武陵以西属备。诸葛瑾每奉使至蜀，与其弟亮但公会相见，退无私面。
【诗句】
资治通鉴 · 卷六十七 · 汉纪五十九
鲁肃欲与关羽会语，诸将疑恐有变，议不可往。
译文：鲁肃想要和关羽会面对话，但其他将领担心可能会发生变故，建议不要去。
【注释】
资治通鉴（Zizhi Tongjian）：中国古代一部编年体通史。
卷六十七：指的是《资治通鉴》的第六十七卷。
汉纪五十九：指的是东汉时期的史书《后汉书》中的第五十九卷。
鲁肃：三国时期东吴的谋士、政治家。
关羽：三国时期蜀汉的名将、军事家。
会语：会面谈话。
诸将：指鲁肃等人的其他将领。
疑恐：担忧害怕。
变：变化。
议：商议。
不可往：不可以前往。
【赏析】
这首诗描述了三国时期孙权、刘备、诸葛亮之间关于荆州归属的纷争。诗中主要表达了鲁肃和关羽之间的对话以及各方对此事的不同看法，同时也反映了当时的政治局势和人物性格特点。
诗中的“资治通鉴”一词，表明了这部作品的历史地位和价值。它作为中国古代的一部重要的编年体通史，为我们了解三国时期的历史文化提供了宝贵的资料。
诗中的“卷六十七 · 汉纪五十九”则具体指出了诗的内容所在。《资治通鉴》第六十七卷是关于三国历史的一部分，其中包含了许多重要的事件和人物。通过阅读这些内容，我们可以更深入地了解三国时期的历史文化和政治格局。
诗中的“鲁肃欲与关羽会语，诸将疑恐有变”，描绘了鲁肃和关羽之间的对话场景。这段对话不仅展示了两人之间良好的关系，也反映出当时的政治局势。鲁肃作为东吴的谋士，他的发言代表了孙权的意见，而关羽则是蜀汉的名将，他的回答则体现了他对荆州的主权意识。这种对话和交流，使得读者能够更好地理解当时的政治局势和人物性格特点。
诗中的“会闻魏公操将攻汉中，刘备惧失益州”，揭示了当时的政治形势。魏公曹操正计划攻打汉中，而刘备则对此感到担忧，认为失去益州会对他的政权造成不利影响。这一情节不仅增加了诗的戏剧性，也反映了当时的政治局势的复杂性和动荡性。
这首诗通过对三国时期的政治局势和人物性格特点的描述，展现了那个时代的历史风貌和文化特征。它不仅为读者提供了一个了解历史的视角，也使我们更加深入地思考那个时代的社会现实和人物命运。