秋,七月,魏公操至阳平。张鲁欲举汉中降,其弟卫不肯,率众数万人拒关坚守,横山筑城十馀里。初,操承凉州从事及武都降人之辞,说“张鲁易攻,阳平城下南北山相远,不可守也”,信以为然。及往临履,不如所闻,乃叹曰:“他人商度,少如人意。”攻阳平山上诸屯,山峻难登,既不时拔,士卒伤夷者多,军食且尽,操意沮,便欲拔军截山而还,遣大将军夏侯惇、将军许褚呼山上兵还。会前军夜迷惑,误入张卫别营,营中大惊退散。侍中辛毘、主簿刘晔等在兵后,语惇、褚,言“官兵已据得贼要屯,贼已散走”,犹不信之。惇前自见,乃还白操,进兵攻卫,卫等夜遁。张鲁闻阳平已陷,欲降,阎圃曰:“今以迫往,功必轻;不如依杜濩赴朴胡,与相拒,然后委质,功必多。”乃奔南山入巴中。左右欲悉烧宝货仓库,鲁曰:“本欲归命国家,而意未得达。今之走避锐锋,非有恶意。宝货仓库,国家之有。”遂封藏而去。操入南郑,甚嘉之。又以鲁本有善意,遣人慰喻之。

资治通鉴 · 卷六十七 · 汉纪五十九

七月,魏公曹操到达阳平。张鲁想要举降汉中,他的弟弟卫不肯,率领数万人在关门坚守,在山间筑城十余里。起初,曹操根据凉州从事和武都投降者的言辞,说“张鲁易攻,阳平城下南北山相远,不可守也”,相信了这些话。到了实地察看后,与所听所言不符,叹息说:“他人商度,少如人意。”攻打阳平山上的各个屯兵,由于山势险恶难以攀登,既不时能够攻克,士兵伤亡的也很多,军队粮食将要耗尽,操军意志沮丧,便打算撤兵返回,遣大将军夏侯惇、将军许褚喊山上的士兵回去。正好前军夜间迷失方向,误入张卫的别营,营地中大惊而四散逃走。侍中辛毗、主簿刘晔等在士兵之后,告诉夏侯惇、许褚,说“官兵已经占据了敌人的要地屯兵,敌人已经逃散了”,但还是不相信。夏侯惇上前亲自观察,这才回来向曹操报告,进兵攻打卫,卫等人连夜逃跑。张鲁听说阳平已被占领,想要投降,阎圃说:“现在以迫近前来,功劳一定不会高;不如依从杜濩投奔朴胡,与敌人对抗,然后归顺朝廷,功劳一定很大。”于是奔入南山逃到巴中。手下的人想全都烧掉宝货仓库,张鲁说:“本来是想要归顺朝廷,但想法没有实现。现在之逃往锐利之处躲避,并没有恶意。宝货仓库,是朝廷的产业。”于是就封藏而去。曹操进入南郑,很赞赏他。又因为张鲁本来有意归顺,派遣使者慰问并劝喻他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。