孙权自公安徙都鄂，更名鄂曰武昌。
五月，辛巳，汉主立夫人吴氏为皇后。后，偏将军懿之妹，故刘璋兄瑁之妻也。立子禅为皇太子。娶车骑将军张飞女为太子妃。
太祖之入鄴也，帝为五官中郎将，见袁熙妻中山甄氏美而悦之，太祖为之聘焉，生子叡。及即皇帝位，安平郭贵嫔有宠，甄夫人留鄴不得见。失意，有怨言。郭贵嫔谮之，帝大怒。六月，丁卯，遣使赐夫人死。
帝以宗庙在鄴，祀太祖于洛阳建始殿，如家人礼。
戊辰晦，日有食之。有司奏免太尉，诏曰：“灾异之作，以谴元首，而归过股肱，岂禹、汤罪己之义乎！其令百官各虔厥职。后有天地之眚，勿复劾三公。”
汉主立其子永为鲁王，理为梁王。
汉主耻关羽之没，将击孙权。翊军将军赵云曰：“国贼，曹操，非孙权也。若先灭魏，则权自服。今操身虽毙，子丕篡盗，当因众心，早图关中，居河、渭上流以讨凶逆，关东义士必裹粮策马以迎王师。不应置魏，先与吴战。兵势一交，不得卒解，非策之上也。”群臣谏者甚众，汉主皆不听。广汉处士秦宓陈天时必无利，坐下狱幽闭，然后贷出。
【解析】
此题考查学生理解文言文句子的能力。解答此类题目要注意，不要脱离文章的具体内容进行死记硬背式的默写，而是要注意说明文语言表达中“特殊”的地方：从语法角度讲，句子成分残缺或多余；从逻辑方面看，强加因果、条件等关系；从结构上讲，前后矛盾或自相矛盾；从词语搭配和意义用法上分析，是否造成褒贬误用、词类误用等。本题要求考生对《资治通鉴》中的一段文字写出诗句和译文以及注释，并加以赏析。在解答此题时，考生要仔细阅读所给的文字，然后根据题目的要求，将文中的句子作为答案的主体，然后结合注释进行具体的分析和解说。
【答案】
译文：五月，辛巳，汉主立夫人吴氏为皇后。皇后，是偏将军张懿妹妹，也是刘璋哥哥刘瑁的妻子。立儿子刘禅为皇太子，娶车骑将军张飞的女儿为太子妃。
赏析：孙权为了巩固统治，把都城从公安迁到鄂县，改名为武昌。五月，汉主立其子刘禅为皇太子，刘禅娶车骑将军张飞的女儿为太子妃。
太祖（曹操）进入邺城的时候，皇帝任五官中郎将，看见袁熙的妻子甄宓容貌出众就喜欢起来，于是替太祖向袁熙求婚，生了曹丕。后来当了皇帝，安平郭贵嫔很受宠爱，甄宓留在邺城不能相见，很失望，有怨言。郭贵嫔诬陷她，皇帝大怒，六月，丁卯，派人赐甄宓死。
皇帝因为宗庙在邺城，所以在洛阳建始殿祭祀太祖，以家人之礼对待他。
戊辰晦，发生日食。有关官员上奏免除了太尉的官职，诏令说：“灾害变异的发生，是用来谴责君主的过失，而把过错归于大臣们，难道是禹、汤自己责备自己的罪吗？现在应该命令百官各尽职守。以后如果天地有灾异发生，不要再弹劾三公。”
汉主立他的儿子刘永为鲁王，刘理为梁王。
汉主因关羽死后心里感到惭愧，准备攻打孙权。翊军将军赵云说：“国家贼人曹操不是孙权啊！如果他首先消灭魏朝，那么孙权自然就归服了。现在曹操虽然死了，但儿子曹丕却篡位作皇帝，应该乘众人之心早图关中，占据黄河、渭水的上游来讨伐凶恶叛逆的人，关东的义士一定会裹着干粮策马迎接王师。不应该先去打魏国，而要先和吴国交战。一旦两军交兵，就不能很快结束战争，这不是最佳之计啊！”但是许多臣僚劝谏，汉主全都不听。广汉处士秦宓陈天时必无利，结果被投入监狱幽禁，后来才被放出来。